1
00:03:04,103 --> 00:03:05,802
الله، الله، الله...

2
00:03:05,852 --> 00:03:08,802
لكن انظر إلى الفوضى
ما فعلوه هنا.

3
00:03:08,852 --> 00:03:10,552
لقد دمروا كل شيء.

4
00:03:10,602 --> 00:03:13,052
هؤلاء المجرمين. انظر،
انظر، انظر يا لها من كارثة.

5
00:03:13,102 --> 00:03:15,802
وهذا، هل نسوه؟

6
00:03:16,102 --> 00:03:17,551
يا إلهي لقد دمرتوني

7
00:03:17,601 --> 00:03:21,051
بالتأكيد، بالتأكيد، أنت على حق.
ماذا تريد أن تفعل، الشكوى؟

8
00:03:21,101 --> 00:03:22,801
الشكوى؟

9
00:03:22,851 --> 00:03:25,301
لكن انظر إلى هذا. أنت مجنون؟

10
00:03:25,351 --> 00:03:27,551
إذا استنكرتهم
هل تعرف ماذا يفعلون بك؟

11
00:03:27,601 --> 00:03:28,577
يأتون إلى هنا...

12
00:03:28,601 --> 00:03:31,050
وأضرموا النار في مكانك.

13
00:03:31,100 --> 00:03:32,500
بدلا من ذلك...

14
00:03:32,850 --> 00:03:34,300
نحن نحميك.

15
00:03:34,350 --> 00:03:36,050
يمكنك النوم بسلام.

16
00:03:36,100 --> 00:03:37,300
عليك فقط أن تدفع.

17
00:03:37,350 --> 00:03:40,800
ليس عليك أن تدفع لنا
بالكلمات، ولكن بالمال.

18
00:03:40,850 --> 00:03:43,799
بالأمس جاء مدير و
قلت له أن يأتي لاحقا.

19
00:03:43,849 --> 00:03:45,549
أنا المنفذ.

20
00:03:45,598 --> 00:03:48,049
أشعر، أتوسل إليك، أنا كذلك
لا أستطيع دفع هذا المبلغ.

21
00:03:48,349 --> 00:03:49,799
لا بأس...

22
00:03:50,349 --> 00:03:51,799
لا بأس، لا يهم..

23
00:03:51,849 --> 00:03:55,049
أين هذا،
ساحة نافونا 38، أليس كذلك؟

24
00:03:55,099 --> 00:03:57,298
يجب أن أرسل لك
العمال، أنت تفهمني.

25
00:03:57,348 --> 00:03:59,798
هل تعلم ماذا فعلوا به؟
إلى زميلك من جو كورسو؟

26
00:04:00,848 --> 00:04:04,298
لقد جاءوا عندما كنت
مغلقة، وكان الشيء المسكين وحده.

27
00:04:04,848 --> 00:04:06,824
يقولون أنهم فعلوا
أشرب زجاجتين من العطر..

28
00:04:06,848 --> 00:04:09,297
وقد عصروا ثلاثة
أنابيب كريم في ...

29
00:04:11,347 --> 00:04:13,547
حاول أن تتخيله..

30
00:04:14,597 --> 00:04:16,797
يجعلني أخجل أن أقول ذلك.

31
00:04:22,845 --> 00:04:24,095
مائة ألف.

32
00:04:24,595 --> 00:04:27,295
ولكنهم يريدون تدميري..

33
00:04:27,845 --> 00:04:30,295
اسمع كن
معقول قل له

34
00:04:30,345 --> 00:04:33,795
أنا بالكاد أكسب ما يكفي من المال هنا للعيش
مائة ألف في الأسبوع كثير جدًا.

35
00:04:34,094 --> 00:04:35,294
هل هؤلاء هم الذين يتبولون؟

36
00:04:35,344 --> 00:04:37,070
نعم، هو أحدث نموذج
وهم يغنون أيضًا.

37
00:04:37,094 --> 00:04:37,820
يغنون...

38
00:04:37,844 --> 00:04:40,070
أنت تحسب أموالك جيدًا، و
حاول ألا ترتكب الأخطاء..

39
00:04:40,094 --> 00:04:42,044
وإلا فإننا سوف نغني لك.

40
00:04:42,593 --> 00:04:44,070
كيف لا تفعل ذلك
هل لديك أي شيء إلى أسفل؟

41
00:04:44,094 --> 00:04:45,794
اسمع، أنا أتوسل إليك...

42
00:04:45,844 --> 00:04:47,793
أنا كبير في السن، لدي عائلة...

43
00:04:47,843 --> 00:04:49,293
لدي المال، ولكن...

44
00:04:49,343 --> 00:04:52,793
ماذا لو لم يعطوني الوقت للتنفس؟
من أين لي كل هذا المال؟

45
00:04:53,093 --> 00:04:54,293
هل تراها؟

46
00:04:54,343 --> 00:04:56,543
أنت تدفع لنا،
أو ينتهي بك الأمر هكذا..

47
00:04:56,592 --> 00:04:58,543
مع عيون خارج.

48
00:04:58,593 --> 00:05:01,292
الله الله كم هو مقرف..

49
00:05:01,342 --> 00:05:05,292
لكن انظر إلى هذا
عاهرة مع كل شيء.

50
00:05:05,340 --> 00:05:06,318
خارج، خارج!

51
00:05:06,342 --> 00:05:07,542
ماذا يفعل؟

52
00:05:07,592 --> 00:05:09,792
ما زال! هل أنت مجنون؟

53
00:05:17,841 --> 00:05:20,791
من الأفضل أن تبقى ساكنًا
أنت وإلا فإنه يغضب.

54
00:05:20,841 --> 00:05:22,791
انظر إلى هذا الوجه.

55
00:05:22,841 --> 00:05:24,541
من الأفضل أن تدفع لنا...

56
00:05:24,591 --> 00:05:26,790
الاسبوع.

57
00:05:29,339 --> 00:05:31,790
ونيكولا ماذا
هل نحن ننتظر؟

58
00:05:34,840 --> 00:05:35,816
نحن ننتظر.

59
00:05:35,840 --> 00:05:38,039
يا إلهي، أشعر بالسوء!

60
00:05:38,089 --> 00:05:39,789
إنه شعور سيء!

61
00:05:39,839 --> 00:05:42,038
إنه بسبب هذا
طعام مسموم

62
00:05:42,838 --> 00:05:43,565
هيا، هيا!

63
00:05:43,589 --> 00:05:44,866
فلنأخذه إلى المستشفى.

64
00:05:46,339 --> 00:05:47,539
ماذا يحدث؟

65
00:05:48,339 --> 00:05:50,538
لا شيء، لا شيء، ليس كذلك
لا شيء. اذهب إلى هناك.

66
00:05:51,838 --> 00:05:53,538
اذهب بعيدا، ستيفانيا. اذهب، اذهب!

67
00:05:53,587 --> 00:05:54,314
أيها السادة لا...

68
00:05:54,338 --> 00:05:55,988
لا تولي اهتماما له.

69
00:05:56,588 --> 00:05:58,038
لا شيء، إنها مزحة.

70
00:05:58,088 --> 00:05:59,538
ولكن ماذا تفعلون أيها الأوغاد؟!

71
00:05:59,588 --> 00:06:01,288
قف!

72
00:06:07,337 --> 00:06:09,287
- وثم؟
- أنهي الأمر!

73
00:06:09,336 --> 00:06:11,057
ولكن ماذا تفعل؟
هل تسمم الناس؟

74
00:06:11,087 --> 00:06:13,540
أنظر إلى هذا الشيء المسكين، إنه سيء.

75
00:06:13,837 --> 00:06:16,286
هكذا... هل أنت
قررت أن تدفع...

76
00:06:16,585 --> 00:06:18,286
أم سينتهي بك الأمر مثل الدودة؟

77
00:06:20,086 --> 00:06:21,786
لكن لا أستطيع.

78
00:06:21,835 --> 00:06:24,035
يمكنك الحصول على الرهن العقاري
وأنت تدفع لنا.

79
00:06:24,086 --> 00:06:25,786
بالتأكيد، بانتظام.

80
00:06:25,835 --> 00:06:27,286
ولكن كيف أفعل ذلك، هل أنا وحدي؟

81
00:06:27,336 --> 00:06:30,535
المسكين، إنه فقط...
كم نحن سيئون..

82
00:06:31,833 --> 00:06:33,234
انظر، انظر...

83
00:06:33,833 --> 00:06:36,534
ومن هو هذا؟ ابنتي؟

84
00:06:37,084 --> 00:06:38,834
ما أجمل وجه الفتاة...

85
00:06:39,084 --> 00:06:40,534
فتاة صغيرة جميلة.

86
00:06:41,084 --> 00:06:42,533
وثم...؟

87
00:06:42,832 --> 00:06:43,806
وادفع هيا بنا..

88
00:06:43,830 --> 00:06:46,783
جيد في المنزل والمدرسة
مثل الفتاة الصغيرة على شاشة التلفزيون.

89
00:06:48,333 --> 00:06:49,783
لا تجرؤ على لمسها!

90
00:06:49,832 --> 00:06:52,533
ومن يلمسه؟! لا تفعل ذلك
هل ترى أنني في الخدمة؟

91
00:06:53,832 --> 00:06:56,792
سيكون من العار بالتأكيد إذا
شخص ما فعل شيئا سيئا له.

92
00:06:56,832 --> 00:06:58,782
نعم، سيكون من العار.

93
00:06:58,832 --> 00:07:01,532
إذن متى نمر؟

94
00:07:08,331 --> 00:07:10,031
في اسبوع.

95
00:07:12,831 --> 00:07:13,806
جيد جدًا.

96
00:07:13,830 --> 00:07:16,481
أنا معجب بك، لأن
أنت معقول.

97
00:07:19,331 --> 00:07:21,306
ألا تعلم أنك كذلك
هل تفعل ما هو الأفضل لابنتك؟

98
00:07:21,330 --> 00:07:24,280
وأيضا كن حذرا لأنه إذا
أرى أنك تتحدث مع بعض الشرطة...

99
00:07:24,330 --> 00:07:26,780
سأعود إلى هنا وأفجرك.

100
00:07:28,080 --> 00:07:29,580
وداعا يا فتاة.

101
00:07:47,328 --> 00:07:50,054
- قالوا أنه لم يكن هناك وكانت الفتاة هناك.
- ماذا تريد، اعذر نفسك الآن؟

102
00:07:50,078 --> 00:07:52,828
إذا لم يدفع، فهذا أفضل.
هذه هي الطريقة التي يمارس الجنس مع ابنتي.

103
00:08:52,822 --> 00:08:54,272
لقد حان الوقت.

104
00:08:57,822 --> 00:08:59,272
كم ثمن؟

105
00:09:10,821 --> 00:09:12,571
لا تكن ذكيا.

106
00:09:14,321 --> 00:09:16,270
ولكن كيف ذكية؟
لكن مرسيليا؟

107
00:09:16,319 --> 00:09:19,270
من يجب أن يمارس الجنس؟
نحن نجمع هذا فقط.

108
00:09:19,569 --> 00:09:21,520
ينبغي لي أن المسمار لك.

109
00:09:26,320 --> 00:09:28,269
ومن أحضروا الآن؟

110
00:09:30,569 --> 00:09:32,768
- لأن؟
- تلك السيارة تبعتهم.

111
00:09:33,319 --> 00:09:35,269
لا تستديروا البلهاء!

112
00:10:00,817 --> 00:10:02,017
العاهرة التي أنجبتك!

113
00:10:02,067 --> 00:10:03,517
ما الذي جئت تبحث عنه؟!

114
00:10:03,567 --> 00:10:05,267
ابن العاهرة!

115
00:10:05,317 --> 00:10:07,951
اللعنة! اللعنة!

116
00:11:33,559 --> 00:11:36,009
المفوض بالمييري
هناك زيارة لك.

117
00:11:36,059 --> 00:11:38,458
- تفضل بالدخول...
- شكرا لك.

118
00:11:40,308 --> 00:11:42,758
هل رأيت ما يحدث
للذهاب للصيد وحده.

119
00:11:43,308 --> 00:11:45,258
متى ستنتهي منه؟
أسمعك...

120
00:11:45,807 --> 00:11:46,788
مهلا...

121
00:11:46,812 --> 00:11:50,001
إذا كان هذا هو كل ما تدين به
أخبرني أنه بإمكانك إنقاذ الزيارة.

122
00:11:50,056 --> 00:11:51,756
هل يمكنني حفظه؟

123
00:11:51,807 --> 00:11:53,257
أعطني السجائر.

124
00:11:53,307 --> 00:11:55,056
نعم فورا...

125
00:11:55,556 --> 00:11:57,257
وأخف وزنا.

126
00:11:59,057 --> 00:12:01,257
صحيح أنهم أخطأوا في حقك..

127
00:12:01,807 --> 00:12:04,256
لكن ابقَ هادئًا.
لقد وضعتهم جميعًا في الداخل.

128
00:12:04,555 --> 00:12:05,756
الجميع!

129
00:12:05,806 --> 00:12:07,256
وما الفائدة من ذلك...؟

130
00:12:07,306 --> 00:12:09,756
أولئك الذين ليس لديهم دليل في
لقد ذهب يومين.

131
00:12:10,305 --> 00:12:13,131
- نعم أنا أعلم.
- أنا مهتم بمن يرسلهم.

132
00:12:14,056 --> 00:12:17,955
هذه هي الهوية التي قمت بإنشائها.
نحن نعمل، لكن الأمر ليس سهلاً.

133
00:12:18,055 --> 00:12:19,754
في الوقت الراهن لا توجد نتائج.

134
00:12:19,805 --> 00:12:22,255
- والمخبر؟
- لا يتكلم.

135
00:12:23,055 --> 00:12:25,955
بالنسبة لي هو ابن
العاهرة التي تأتي من الخارج.

136
00:12:26,055 --> 00:12:27,504
ومن أين؟

137
00:12:27,553 --> 00:12:30,254
كيف من أين؟ يأتون
من جميع أنحاء العالم.

138
00:12:30,553 --> 00:12:32,003
من امريكا الجنوبية...

139
00:12:32,054 --> 00:12:34,004
يوغوسلافيا، ألمانيا...

140
00:12:35,804 --> 00:12:37,504
الآن نحن واحد
أرض الغزو.

141
00:12:37,554 --> 00:12:39,504
المفوض،
إنهم يبحثون عن المقر.

142
00:12:39,553 --> 00:12:41,253
سأكون على الفور، شكرا لك.

143
00:12:41,302 --> 00:12:42,278
استمع...

144
00:12:42,302 --> 00:12:45,253
أخبر سلفاتوري بذلك
متابعة متابعة توسكانو.

145
00:12:45,302 --> 00:12:46,752
- من هذا؟
- هو يعرف ذلك.

146
00:12:46,803 --> 00:12:48,553
هو عابر سبيل الفرقة.

147
00:12:48,803 --> 00:12:50,779
وكان يتبعه ذلك
تمكنا من اكتشاف المضرب.

148
00:12:50,803 --> 00:12:52,879
جيد جدًا، سأخبرك.
أي شيء، سأخبرك.

149
00:12:52,903 --> 00:12:54,822
منتبه.

150
00:13:22,548 --> 00:13:26,749
يا شباب، هنا هو
كاليميرو الفرخ الأسود بالكامل.

151
00:13:37,298 --> 00:13:38,948
ابق ساكنا! ابق ساكنا!

152
00:13:39,048 --> 00:13:40,948
ضد الجدار، دعونا نذهب!

153
00:13:42,548 --> 00:13:45,746
وهكذا فقدنا
أيضا مسار توسكانو.

154
00:13:46,047 --> 00:13:47,247
وماذا يمكنني أن أفعل؟

155
00:13:47,297 --> 00:13:49,247
هل جاء أي تجار؟

156
00:13:49,546 --> 00:13:51,406
لا، لا شيء.

157
00:13:51,801 --> 00:13:54,081
حسنًا ، إنه أمر مفهوم ،
إنهم خائفون.

158
00:13:55,297 --> 00:13:57,496
يجب أن يكون لديك بعض
مخيف جدا.

159
00:13:57,545 --> 00:14:00,745
إذا واصلت المحاولة بهذه الطريقة
سوف تكون ملتوية إلى الأبد.

160
00:14:00,796 --> 00:14:01,996
انظر...

161
00:14:02,796 --> 00:14:03,996
ترى؟

162
00:14:04,796 --> 00:14:06,496
- وأنا مع هذا...
- ولكن ماذا تفعل؟

163
00:14:06,546 --> 00:14:07,996
خلال يومين...

164
00:14:08,046 --> 00:14:09,796
سأغادر هنا.

165
00:14:10,544 --> 00:14:12,244
نيكولا، أنت غبي.

166
00:14:47,043 --> 00:14:50,041
إنها بالفعل المرة الثانية
يخربون مكانك...

167
00:14:50,292 --> 00:14:51,492
من كان؟

168
00:14:51,541 --> 00:14:53,241
لا أعرف.

169
00:14:54,042 --> 00:14:57,242
- الشرطة تعرف.
- نعم الشرطة

170
00:14:57,541 --> 00:14:59,242
ولكن ما الذي يهمك؟

171
00:15:00,042 --> 00:15:01,491
استمع...

172
00:15:02,291 --> 00:15:04,241
هل تدفع الظل؟

173
00:15:04,291 --> 00:15:05,991
أعني الحماية.

174
00:15:06,041 --> 00:15:08,241
انظر، أنا لا أفعل ذلك
أنا لا أدفع شيئا لأحد.

175
00:15:08,291 --> 00:15:09,740
أنت تفعل الخطأ.

176
00:15:12,041 --> 00:15:14,940
شيء يمكن أن يحدث لك.

177
00:15:15,539 --> 00:15:18,240
ماذا تقول عن 300000؟
كل شهر؟ بهذه الطريقة تنام بسلام.

178
00:15:18,290 --> 00:15:19,739
300.000...؟

179
00:15:20,040 --> 00:15:23,240
300 ألف ليرة شهرياً؟
لكنني دفعت بالفعل 200000.

180
00:15:23,290 --> 00:15:24,740
لقد أعطيتك معاينة.

181
00:15:24,790 --> 00:15:27,264
وسوف يكرر ذلك لي بعد ظهر اليوم
الساعة 6:00 مساءً في مركز الشرطة.

182
00:15:27,288 --> 00:15:29,238
اسأل عنه
المفوض بالميري.

183
00:15:30,288 --> 00:15:32,238
الأم اللعينة.

184
00:15:32,788 --> 00:15:34,738
لكن لم يعد هناك شيء مفهوم.

185
00:15:35,787 --> 00:15:37,488
الساعة 6:00 مساءً في مركز الشرطة.

186
00:15:37,538 --> 00:15:39,238
وحاول أن تكون دقيقًا.

187
00:15:39,288 --> 00:15:40,487
نعم يا سيدي.

188
00:15:46,287 --> 00:15:48,237
لا يزال اثنان من ميلانو هناك.

189
00:15:51,287 --> 00:15:53,485
لقد أخبرتك بالفعل، اتركني وشأني.

190
00:15:55,036 --> 00:15:57,236
أنا لم أرى أحدا.

191
00:15:57,535 --> 00:15:59,486
وأنا لا أشجب أحدا.

192
00:15:59,535 --> 00:16:01,734
ما رأيك في رأيك
ابنتك منك؟

193
00:16:02,535 --> 00:16:04,486
بأنه لقيط فقير.

194
00:16:04,786 --> 00:16:06,435
جبان.

195
00:16:06,785 --> 00:16:07,985
دودة.

196
00:16:08,035 --> 00:16:09,735
اللعنة مثير للاشمئزاز!

197
00:16:11,785 --> 00:16:14,735
- ماذا تفعل؟
- مقاومة موظف عمومي.

198
00:16:14,785 --> 00:16:16,235
هيا، المشي!

199
00:16:18,284 --> 00:16:19,260
ولكن ماذا يحدث؟

200
00:16:19,284 --> 00:16:20,733
أين يأخذونك؟ إلى أين أنت ذاهب؟

201
00:16:20,783 --> 00:16:22,234
إنه لا شيء، إنه لا شيء...

202
00:16:22,285 --> 00:16:24,733
ابقَ هادئًا. البقاء
لا تقلق، لا شيء.

203
00:16:24,784 --> 00:16:27,234
سيعود أبي قريباً
أنت تعرف. أعود على الفور.

204
00:16:27,283 --> 00:16:29,482
- هيا، هيا!
- لا تقلق، لا شيء.

205
00:16:36,283 --> 00:16:37,983
أنت بحاجة إلى محامٍ جيد.

206
00:16:38,034 --> 00:16:41,284
- سأحضرها لك - ولكن
اتركه إذا لم يفعل شيئًا.

207
00:16:44,032 --> 00:16:45,232
نيكولا...

208
00:16:45,531 --> 00:16:47,232
هل أستطيع أن أقول لك شيئا...؟

209
00:16:48,032 --> 00:16:50,732
من السيء أن يتم الاعتقال
لهذا اللقيط الفقير.

210
00:16:51,032 --> 00:16:52,731
انها حقا عملية احتيال.

211
00:16:53,032 --> 00:16:55,932
كان المكان بالتأكيد
شاهدها هؤلاء.

212
00:16:56,032 --> 00:16:57,981
إذا لم أوقفه سيكون هناك
كان لديه مشاكل...

213
00:16:58,281 --> 00:16:59,481
كيف؟

214
00:16:59,781 --> 00:17:02,231
أنت لا تفعل ذلك
كان يعتقد. أليس كذلك؟

215
00:17:04,031 --> 00:17:06,480
سلفاتوري، استلقي
نحو الكتف.

216
00:17:11,030 --> 00:17:12,930
انزل، أنت حر.

217
00:17:13,030 --> 00:17:16,230
إذا كنت ترى ذلك مناسبا، تعال
بعد ظهر اليوم الساعة 6:30 مساءً إلى مركز الشرطة.

218
00:17:20,030 --> 00:17:21,730
واو واو...

219
00:17:35,778 --> 00:17:36,978
ها هم.

220
00:17:37,278 --> 00:17:39,727
التجار على حق.
في عدم الرغبة في الحديث.

221
00:17:39,777 --> 00:17:42,224
لديهم خوف مجنون.
من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟

222
00:17:42,526 --> 00:17:44,726
- وهل تريد أن تتفق معهم؟
- لا، ليس أنا.

223
00:17:45,027 --> 00:17:48,247
لقد عقدوا اجتماعات مع
المفوضين، مع القضاة، مع رئيس البلدية.

224
00:17:48,525 --> 00:17:50,226
وماذا حدث؟ لا شيء

225
00:17:51,525 --> 00:17:52,725
مهلا ، نيكولا ...

226
00:17:53,276 --> 00:17:54,476
استمع...

227
00:17:54,772 --> 00:17:57,962
هؤلاء هم الناس الذين ليس لديهم المزيد
الثقة. قالوا لي بصراحة.

228
00:17:58,026 --> 00:17:59,476
وماذا تفعل الشرطة؟

229
00:17:59,525 --> 00:18:03,724
وماذا علينا أن نفعل، أليس كذلك؟
يمكننا حمايتهم جميعًا 24 ساعة يوميًا.

230
00:18:03,775 --> 00:18:05,975
هم الذين
لقد رأيت الوجوه، أليس كذلك؟

231
00:18:06,025 --> 00:18:07,638
إنه يعمل لصالحنا
مجرد شكوى مكتوبة

232
00:18:07,650 --> 00:18:09,003
دون شكوى
يمكننا أن نفعل أي شيء.

233
00:18:09,027 --> 00:18:10,287
أيدينا مقيدة.

234
00:18:10,525 --> 00:18:11,975
أية شكوى أو شكوى؟

235
00:18:12,025 --> 00:18:14,724
ضع نفسك مكانهم،
إنهم يقدرون حياتهم.

236
00:18:16,032 --> 00:18:19,202
انظروا، كان علي أن أغلق
العمل، لا أستطيع أن أكون هنا طوال اليوم.

237
00:18:28,023 --> 00:18:29,972
أنت اليوم أمام ابنتي..

238
00:18:31,023 --> 00:18:33,473
قال لي أنني جبان.

239
00:18:34,323 --> 00:18:38,473
انظر، لم أفكر في الأمر من قبل
حتى أنه لا يفكر في الأمر الآن.

240
00:18:40,522 --> 00:18:42,472
لا، أنت على حق.

241
00:18:43,522 --> 00:18:46,472
إذا لم يكن الرجل
قادر على الدفاع عن نفسه..

242
00:18:47,272 --> 00:18:49,472
أي نوع من الرجل هو؟

243
00:18:50,522 --> 00:18:51,970
أنت تعرف...

244
00:18:53,021 --> 00:18:54,771
لقد هددوني.

245
00:18:55,271 --> 00:18:56,971
لقد قيل لي...

246
00:18:57,271 --> 00:18:59,471
إما الدفع أو الإغلاق.

247
00:19:00,521 --> 00:19:02,971
ولكن إذا أغلقت، على ماذا أعيش؟

248
00:19:04,270 --> 00:19:07,220
لدي واحد فقط
الابنة التي تريد الدراسة.

249
00:19:09,020 --> 00:19:11,520
إذا لم يكن أحد الوالدين
حتى قادر...

250
00:19:11,770 --> 00:19:13,620
لاعطاء الاطفال...

251
00:19:13,770 --> 00:19:15,720
ما لم يكن له...

252
00:19:16,020 --> 00:19:18,218
ما الذي بقي للقيام به؟

253
00:19:21,019 --> 00:19:22,718
لقد جئت لمساعدتك.

254
00:19:22,769 --> 00:19:24,718
هل تدرك
الخطر الذي تتعرض له؟

255
00:19:24,769 --> 00:19:26,219
نعم، نعم، أعرف.

256
00:19:26,519 --> 00:19:28,619
لقد تحدثت عن ذلك
أيضا مع الفتاة.

257
00:19:29,019 --> 00:19:31,218
هي توافق أيضًا.

258
00:19:31,518 --> 00:19:33,708
سأرسلها إلى
المدرسة لفترة من الوقت.

259
00:19:33,768 --> 00:19:35,918
هذا هو أول شيء
ما يجب عليك فعله

260
00:19:37,768 --> 00:19:41,118
وأشكرك جزيل الشكر على
التعاون الذي يمكنك تقديمه لنا.

261
00:19:41,267 --> 00:19:43,717
وآمل أن أتمكن من القبض عليهم
ويداه في العجين..

262
00:19:43,767 --> 00:19:45,467
دون تعريضه بالإضافة إلى ذلك.

263
00:19:45,516 --> 00:19:47,217
شكرًا لك مرة أخرى.

264
00:20:01,015 --> 00:20:02,965
بالإضافة إلى أنه مسلح.

265
00:20:03,515 --> 00:20:04,715
غبي!

266
00:20:06,765 --> 00:20:09,214
- رفع احمق!
- رفع احمق!

267
00:20:09,513 --> 00:20:10,964
إذن أنت لا تريد أن تدفع؟

268
00:20:11,014 --> 00:20:12,464
أعطني الوقود.

269
00:20:13,601 --> 00:20:15,301
ابدأ في تدوين الملاحظات.

270
00:20:15,764 --> 00:20:17,176
تعال الى هنا!

271
00:20:17,837 --> 00:20:19,637
هيا، سأصلحك!

272
00:20:20,013 --> 00:20:21,663
والثاني...؟

273
00:20:21,762 --> 00:20:23,962
صفعة فيورنتينا.

274
00:20:25,263 --> 00:20:27,213
لكمة بولونيز.

275
00:20:27,763 --> 00:20:29,713
والقرف مع البارميزان.

276
00:20:29,763 --> 00:20:32,213
كل شيء جاهز، يتم تقديم السيد.

277
00:20:32,263 --> 00:20:33,489
ولكن انظر أن
الحساب مالح.

278
00:20:33,513 --> 00:20:35,487
نعم هذا صحيح، ولكن أنا
ويبدو أن هذا ليس كل شيء.

279
00:20:35,511 --> 00:20:37,212
الحلوى لا تزال مفقودة.

280
00:20:37,511 --> 00:20:40,962
إلى ذلك الغبي "كريب سوزيت"
اقدمها لكم يا شباب...

281
00:20:41,012 --> 00:20:42,912
وقابلة للاشتعال.

282
00:20:43,262 --> 00:20:45,212
هيا، كومة تلك الكراسي.

283
00:20:46,511 --> 00:20:47,487
دعونا نشعل النار!

284
00:20:47,511 --> 00:20:51,461
احرق، احرق، احرق!

285
00:20:55,511 --> 00:20:57,461
- يا لها من رائحة.
- نعم.

286
00:20:58,011 --> 00:21:00,459
- ما هو البنزين؟
- نعم، نعم، إنه البنزين.

287
00:21:00,759 --> 00:21:02,960
ما مضيعة،
مع ما يكلف اليوم.

288
00:21:03,260 --> 00:21:04,710
الأم اللعينة!

289
00:21:04,810 --> 00:21:06,960
يبدو لي ذلك بالفعل
لقد رأينا بعضنا البعض.

290
00:21:07,010 --> 00:21:08,460
أم أنني مخطئ؟

291
00:21:08,510 --> 00:21:10,460
في ذلك القليل
حادث سيارة

292
00:21:10,510 --> 00:21:12,459
نعم، في الواقع لدي
قام بتوقيع واحد

293
00:21:12,509 --> 00:21:14,459
نعم، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

294
00:21:16,509 --> 00:21:18,459
وماذا تفعل ،
هل تقوم بتنظيف المبنى؟

295
00:21:18,509 --> 00:21:20,759
ماذا تريد يا أ
تنظيفها أيضا؟

296
00:21:21,259 --> 00:21:22,709
مهلا، ماذا عن هذا؟

297
00:21:22,759 --> 00:21:25,208
- ماذا تفعل؟
- هذا الشخص شرب كثيرا.

298
00:21:25,258 --> 00:21:27,508
إلقاء اللوم على هذه البيرة
وهو قوي بعض الشيء.

299
00:21:28,008 --> 00:21:29,234
قدم للمفوض مشروبًا.

300
00:21:29,258 --> 00:21:30,458
هنا!

301
00:21:39,756 --> 00:21:41,556
اللعنة سيئة السمعة!

302
00:21:42,260 --> 00:21:43,770
سيئة السمعة!

303
00:22:20,753 --> 00:22:22,203
ماذا نفعل؟

304
00:22:22,753 --> 00:22:24,203
لذا...

305
00:22:24,503 --> 00:22:26,203
هل توقع على الشكوى؟

306
00:22:27,253 --> 00:22:28,453
شكوى؟

307
00:22:28,503 --> 00:22:29,702
وماذا؟

308
00:22:29,752 --> 00:22:31,202
لقد انزلقت.

309
00:22:31,251 --> 00:22:32,701
هل انزلقت؟

310
00:22:32,752 --> 00:22:34,502
قسرا.

311
00:22:38,501 --> 00:22:40,452
وهل تعرف هذا؟

312
00:22:41,502 --> 00:22:42,701
أنت تكتب كل شيء...

313
00:22:42,751 --> 00:22:44,701
سترى كم من الأشياء
يقولون لنا الآن.

314
00:22:45,001 --> 00:22:47,701
نلقي نظرة فاحصة على ذلك. منه
هل تتلقى الأوامر؟

315
00:22:48,501 --> 00:22:50,200
ومن يعرفه...؟

316
00:22:50,250 --> 00:22:52,200
هذا هو رودي مارسيليا.

317
00:22:52,751 --> 00:22:54,700
هل هو الذي
هل يعطونك المال؟

318
00:22:55,000 --> 00:22:56,200
لم يسبق لي أن رأيت ذلك

319
00:22:56,499 --> 00:22:58,950
- انظر عن كثب!
- إذا ضربتني فالأمر أصعب!

320
00:23:00,500 --> 00:23:02,221
والكونتيسة الخاصة بك ،
هل سبق لك أن رأيت؟

321
00:23:02,250 --> 00:23:04,700
لطيف، هل يمكنك تعريفه لي؟

322
00:23:04,750 --> 00:23:06,449
نعم، على الفور.

323
00:23:07,499 --> 00:23:08,949
وأنت؟

324
00:23:10,749 --> 00:23:11,949
أنا؟

325
00:23:11,999 --> 00:23:13,199
أنا لا.

326
00:23:13,248 --> 00:23:15,199
لكن حاول
اطلب هذه القطعة...

327
00:23:17,004 --> 00:23:18,204
الأم اللعينة...

328
00:23:18,249 --> 00:23:20,199
هذا ابن العاهرة...

329
00:23:20,497 --> 00:23:21,232
محامي!

330
00:23:21,256 --> 00:23:22,766
هذا مجنون!

331
00:23:22,998 --> 00:23:24,631
انه يضربني!

332
00:23:24,998 --> 00:23:26,448
لكن اصمت، أنهي الأمر.

333
00:23:26,747 --> 00:23:28,697
الذهاب إلى هناك، مع الآخرين.

334
00:23:28,998 --> 00:23:30,474
قلت لك ذلك
تذهب للجلوس

335
00:23:30,498 --> 00:23:31,974
- انظر يا له من جرح!
- وانتهي من لعب دور المهرج...

336
00:23:31,998 --> 00:23:33,446
لكنك مجنون!

337
00:23:33,497 --> 00:23:35,696
لكن سيدي القاضي، هل أنت كذلك؟
هل تصدق الناس مثل هذا؟

338
00:23:35,746 --> 00:23:36,702
قال لي...

339
00:23:36,726 --> 00:23:39,946
إما أن تعطيني إياه أو سأضعك في الداخل!
ماذا أفعل يا محامي؟!

340
00:23:39,997 --> 00:23:41,973
كنا هادئين
تناول البيرة...

341
00:23:41,997 --> 00:23:43,973
- وجاء ذلك وبدأ بضربنا.
- نعم هذا صحيح..

342
00:23:43,997 --> 00:23:46,696
وصل هذا سيئ السمعة مع
اثنان آخران وبدأوا بضربنا.

343
00:23:46,746 --> 00:23:47,946
وكان هناك أيضا هذا الرجل المجنون.

344
00:23:47,996 --> 00:23:50,446
لكن اصمت،
اصمت ماذا تقول؟

345
00:23:50,495 --> 00:23:53,696
كان يعتقد أن أساليب معينة
لقد تم التغلب عليهم بالفعل.

346
00:23:53,996 --> 00:23:57,946
لا يمكنك الاستجواب بدون
بحضور القاضي والمحامي.

347
00:23:58,246 --> 00:24:00,695
سلفاتوري يفعلهم
اصمتوا هؤلاء الفقراء!

348
00:24:01,494 --> 00:24:03,445
أردت فقط أن أعرف من هو هذا.

349
00:24:03,494 --> 00:24:05,694
هل يمكنك أن تخبرني أيها المحامي؟

350
00:24:05,745 --> 00:24:07,195
هل لديك تقرير مفصل؟

351
00:24:07,245 --> 00:24:08,971
نعم كنت اكملها
المساعد الذي كان معي

352
00:24:08,995 --> 00:24:10,695
وسوف تقول ما تريد.

353
00:24:10,745 --> 00:24:13,194
ما الذي يمكن أن تتهمهم به؟
من السكر؟

354
00:24:13,244 --> 00:24:15,469
أنا أتهمهم بأنهم جزء من
المضرب الذي تم وضعه ل...

355
00:24:15,493 --> 00:24:17,194
وما هي الأدلة التي لديك؟

356
00:24:17,244 --> 00:24:18,220
ولكن اجعلهم يفعلون..!

357
00:24:18,244 --> 00:24:20,443
اجعلهم صامتين
لأولئك البائسين!

358
00:24:20,493 --> 00:24:21,943
وما هي الأدلة التي لديك؟

359
00:24:21,993 --> 00:24:24,193
الأدلة، المفوض بالمييري.

360
00:24:24,491 --> 00:24:25,691
وثم...؟

361
00:24:26,242 --> 00:24:28,192
لدي شهادة.

362
00:24:30,491 --> 00:24:33,192
التاجر الذي كان
ابتزاز من قبل هؤلاء أبناء الكلبات.

363
00:24:33,242 --> 00:24:36,192
أنا فقط لا أريد ذلك
يعرضه لأي خطر.

364
00:24:36,242 --> 00:24:38,905
الآخرون هم
مرعوبون، لا يتكلمون.

365
00:24:40,241 --> 00:24:45,441
هذا هو الوحيد الذي يرغب في التعاون.
ولهذا السبب يجب أن أكون حذرًا للغاية، هذا كل ما في الأمر.

366
00:25:16,487 --> 00:25:18,038
هل تتعرف عليهم؟

367
00:25:18,487 --> 00:25:19,988
نعم، إنهم هم.

368
00:25:21,988 --> 00:25:24,937
هل أنت على استعداد ل
التوقيع على الشكوى؟

369
00:25:25,238 --> 00:25:27,687
لكن جعله يوقع يعني
يعرضه للانتقام.

370
00:25:27,737 --> 00:25:30,187
أنا أفهم، ولكن لا أقبل
شكاوى مجهولة المصدر.

371
00:25:30,486 --> 00:25:33,187
ولكن هل رأيت ذلك؟
نفس الشخص الذي تعرف عليهم.

372
00:25:33,486 --> 00:25:35,187
اترك الأمر عند هذا الحد، أيها المفوض.

373
00:25:39,486 --> 00:25:42,186
الآن قررت أن أذهب
حتى النهاية وسأفعل ذلك.

374
00:25:43,986 --> 00:25:46,186
فقط قم بإعداد التصريح...

375
00:25:46,236 --> 00:25:47,636
قمت بالتوقيع عليه.

376
00:25:51,235 --> 00:25:55,185
كنت قد رأيت تلك،
كما صدقتني الراهبات.

377
00:25:55,235 --> 00:25:57,436
خذي راحتك أختي
التي نحضرها بالفعل للفتاة.

378
00:25:57,485 --> 00:26:01,435
نعم كلهم ودودون ومهتمون...
أختي، أحضري تلك الفتاة بسرعة...

379
00:26:01,734 --> 00:26:04,685
وآمنت الفتاة الصغيرة
أننا أخذناها في نزهة على الأقدام.

380
00:26:05,983 --> 00:26:08,682
نعم، نعم، خذها معه
الأب، رجل فقير.

381
00:26:08,734 --> 00:26:10,434
لكن بالتأكيد
لن تقضي الليل؟

382
00:26:10,484 --> 00:26:13,434
نعم يا أختي، يجب أن آخذ هذا
فتاة مع والدها، أتوسل إليكم...

383
00:26:13,734 --> 00:26:17,184
ولكن أنت الذي جاء
إلى مطعم والدي.

384
00:26:17,234 --> 00:26:19,432
بالطبع، هذا أنا.

385
00:26:19,483 --> 00:26:23,433
هل تتذكر المرة الأخرى؟
لكن سترون ماذا سيحدث لكم الآن...

386
00:26:23,482 --> 00:26:25,209
شيء واحد لم تفعله
لم يحدث قط في حياتي.

387
00:26:25,233 --> 00:26:26,933
- أبداً!
- اسكتها!

388
00:26:26,983 --> 00:26:27,959
اصمتها!

389
00:26:27,983 --> 00:26:29,932
غبي!

390
00:26:48,480 --> 00:26:49,930
لقد وصلوا أخيراً..

391
00:26:49,980 --> 00:26:51,429
لقد كان الوقت...

392
00:26:51,980 --> 00:26:53,180
إلى أين أنت ذاهب؟

393
00:26:53,230 --> 00:26:54,430
تعال الى هنا!

394
00:27:00,479 --> 00:27:02,428
اتركني!

395
00:27:03,479 --> 00:27:04,929
اتركني!

396
00:27:04,979 --> 00:27:07,429
إنها فتاة صغيرة، إنها...

397
00:27:08,479 --> 00:27:09,929
اتركني!

398
00:27:15,226 --> 00:27:16,626
اتركني!

399
00:27:16,978 --> 00:27:19,929
تلك التي مع العذراء الصغيرة!

400
00:28:22,722 --> 00:28:23,922
لا!

401
00:29:02,969 --> 00:29:04,419
ولكن ما هي المشكلة التي أوقعني فيها؟

402
00:29:04,469 --> 00:29:06,989
التجار بالمنطقة
لقد قدموا شكوى ضدي.

403
00:29:07,218 --> 00:29:09,908
ويتهمونه بالتدخل و
وقد عرضتهم لأعمال انتقامية.

404
00:29:09,968 --> 00:29:11,418
هذا سخيف...

405
00:29:11,717 --> 00:29:13,918
ومن الواضح أن لديهم
تم إرسالها من قبل شخص ما.

406
00:29:13,968 --> 00:29:15,168
من المحتمل.

407
00:29:15,218 --> 00:29:17,944
لقد رتبت أن التحقيق
اذهب إلى مكتب النائب العام.

408
00:29:17,968 --> 00:29:19,917
إلى مكتب النائب العام؟

409
00:29:23,467 --> 00:29:24,667
جيد جدا ...

410
00:29:26,217 --> 00:29:29,817
لذلك تأخر كل شيء وهم
لديهم الوقت للتنظيم.

411
00:29:30,967 --> 00:29:33,767
والعمل الذي قمت به حتى
الآن لن يجدي نفعا بعد ذلك.

412
00:29:33,966 --> 00:29:35,665
بقوة الطلقات.

413
00:29:35,963 --> 00:29:38,915
لا يمكننا أن نضع أنفسنا في
نفس مستوى المجرمين

414
00:29:38,966 --> 00:29:41,691
هل تدرك أنه يجب علينا
كن أول من يحترم القانون؟

415
00:29:41,715 --> 00:29:43,416
وفي توقيع الشكاوى.

416
00:29:43,466 --> 00:29:45,165
مثل ذلك اللقيط الفقير.

417
00:29:45,215 --> 00:29:46,915
أنه وقع على عقوبته.

418
00:29:46,965 --> 00:29:48,915
سوف تحمل ذلك
على ضميره.

419
00:29:48,965 --> 00:29:50,165
بالمييري...

420
00:29:50,464 --> 00:29:52,665
أساليبك لا
السيد القاضي يحبهم.

421
00:29:52,715 --> 00:29:54,165
لذا...

422
00:29:54,464 --> 00:29:57,963
لذلك كنت قد قررت
انتقل إلى مهمة أخرى.

423
00:30:06,214 --> 00:30:07,414
بالتأكيد...

424
00:30:09,464 --> 00:30:11,189
عندما يرتكبون الأخطاء عليك أن تفعل ذلك
ابحث عن شخص سيدفع.

425
00:30:11,213 --> 00:30:12,189
ولكن ماذا تقول؟!

426
00:30:12,213 --> 00:30:14,413
- هل يمكنني الذهاب؟
- واو، واو.

427
00:30:22,463 --> 00:30:25,162
للأسف الزائد
الحماس دائما ضار.

428
00:30:25,212 --> 00:30:27,162
ويجب أن تتوقف في الوقت المناسب.

429
00:30:41,460 --> 00:30:43,161
استمع نيكولا،
أردت أن أقول لك...

430
00:30:43,211 --> 00:30:45,687
ماذا تفعل الآن؟ نكون
مجنون؟ أنت تتصرف مثل احمق.

431
00:30:45,711 --> 00:30:47,911
هل نقلوني إلى مهمة أخرى؟

432
00:30:48,459 --> 00:30:49,936
سوف يستمر البحث
التحقيق.

433
00:30:49,960 --> 00:30:52,187
اللعنة، اتصل بشخص ما!
اسمحوا لي أن خلع هذا الممثلين غزر!

434
00:30:52,211 --> 00:30:53,936
ولكن نعم، ولكن نعم... ولكن
ابقى هادئا...

435
00:30:53,960 --> 00:30:56,436
أن مجرد خطوة واحدة خاطئة تكفي و
لقد انتهى بنا الأمر جميعًا في سردينيا!

436
00:30:56,460 --> 00:30:57,910
هل تريد أن تفهمها أم لا؟!

437
00:30:57,960 --> 00:31:00,935
ودعونا نرتكب هذا الخطأ. هكذا
لقد انتهى بنا الأمر في سردينيا لسبب ما.

438
00:31:00,959 --> 00:31:02,407
وأسرع!

439
00:31:26,457 --> 00:31:27,656
مازاريلي...

440
00:31:28,706 --> 00:31:30,406
إسمح لي للحظة.

441
00:31:36,206 --> 00:31:37,655
اجلس.

442
00:31:37,956 --> 00:31:39,406
لو سمحت.

443
00:31:40,454 --> 00:31:42,155
خذ راحتك...

444
00:31:54,453 --> 00:31:56,904
وبعد ذلك ماذا
هل نبرم هذا الاتفاق؟

445
00:31:56,954 --> 00:31:58,154
اتفاق؟

446
00:31:59,204 --> 00:32:00,653
اي اتفاق؟

447
00:32:00,954 --> 00:32:04,904
أنا لا أعقد اتفاقيات حتى معك
ولا حتى مع هذا واحد. ولكن ما الذي تبحث عنه؟

448
00:32:05,452 --> 00:32:06,652
لا بأس يا مازاريلي..

449
00:32:06,703 --> 00:32:09,653
أنت لا تدفع ونحن
نحن نجعلك تفجر المكان

450
00:32:09,703 --> 00:32:11,153
ماذا ستفعل؟

451
00:32:11,203 --> 00:32:13,674
أنظر، إذا لم تسرع بإرسالي
لتغيير قبضة الأذن..

452
00:32:13,698 --> 00:32:16,408
أنت وهذا الأحمق و
أنا طرد كلاهما.

453
00:32:16,453 --> 00:32:19,152
- أي مشكلة؟
- هل أنت منزعج؟

454
00:32:20,451 --> 00:32:21,651
لا...

455
00:32:22,702 --> 00:32:24,402
إنهم أولاد جيدون.

456
00:32:25,952 --> 00:32:27,342
حقيقي؟

457
00:32:32,701 --> 00:32:34,351
كيف قلت؟

458
00:32:38,951 --> 00:32:40,151
لذا...

459
00:32:40,701 --> 00:32:42,151
هل نذهب...؟

460
00:32:42,701 --> 00:32:45,150
نحن لا نهتم بأي شيء يتعلق بمكانك.

461
00:32:45,950 --> 00:32:47,900
كم ترفع مع الدواء؟

462
00:32:48,700 --> 00:32:50,900
مع المخدرات؟ ولكن أي دواء؟

463
00:32:50,950 --> 00:32:53,900
انظر إلي بالمخدرات
لم يكن لي أي علاقة به.

464
00:32:54,700 --> 00:32:55,900
مازاريلي...

465
00:32:56,199 --> 00:32:59,399
أنت أحمق المزيد من الناس
لك من الأخبار.

466
00:32:59,699 --> 00:33:01,398
ماذا تقول لي؟ هل نحن نسير في منتصف الطريق؟

467
00:33:01,448 --> 00:33:02,648
الذي - التي؟

468
00:33:02,699 --> 00:33:03,899
نصف...؟

469
00:33:03,949 --> 00:33:06,649
نصف قطعة
القرف هيا!

470
00:33:06,699 --> 00:33:08,149
أنت على حق.

471
00:33:08,198 --> 00:33:10,348
النصف أكثر من اللازم.

472
00:33:10,698 --> 00:33:12,648
نحن نأخذ كل شيء بأنفسنا.

473
00:33:14,947 --> 00:33:16,173
مرحبا نيكولا، أنا سلفاتوري...

474
00:33:16,197 --> 00:33:18,647
أنا أتابع
مرسيليا مع فرقته بأكملها.

475
00:33:18,696 --> 00:33:21,147
معهم هو
مازاريلي، لاعب المباراة.

476
00:33:21,197 --> 00:33:23,422
إنهم يأخذونه من أجل
المشي أعتقد ضد إرادته.

477
00:33:23,446 --> 00:33:24,895
ماذا علي أن أفعل؟

478
00:33:24,946 --> 00:33:26,146
أنا ذاهب إلى هناك بالفعل.

479
00:33:26,196 --> 00:33:28,146
أين تتواجد
في هذه اللحظة؟

480
00:33:50,443 --> 00:33:52,144
أين هو؟

481
00:33:59,944 --> 00:34:02,642
- ويلا امشي..
- لا تلمس...

482
00:34:02,943 --> 00:34:04,419
- ولكن اذهب القرف!
- ومشي...

483
00:34:04,443 --> 00:34:07,872
- ماذا تفعل، هل تلمس مؤخرتي؟
- ولكن أنظر إلى هذا..

484
00:34:18,942 --> 00:34:22,142
الأم اللعينة. انظر إلى تلك الحزمة.

485
00:34:24,942 --> 00:34:25,666
يا نيكولا...

486
00:34:25,690 --> 00:34:27,667
أجد نفسي في
رصيف فيوميتشينو.

487
00:34:27,691 --> 00:34:30,141
هناك مازاريلي الذي
لقد أعطاهم حزمة.

488
00:34:30,192 --> 00:34:32,582
بالتأكيد هو أ
قضية المخدرات.

489
00:34:33,441 --> 00:34:34,416
أنا هنا بالفعل.

490
00:34:34,440 --> 00:34:36,141
حسنًا نيكولا، لكن أسرعي.

491
00:34:36,191 --> 00:34:38,141
لا تتحرك من هناك،
سأصل على الفور.

492
00:34:42,190 --> 00:34:43,540
جيد.

493
00:34:44,439 --> 00:34:46,140
انها تأتي من منطقتك.

494
00:34:49,190 --> 00:34:51,140
وفي النهاية خدعوني..

495
00:34:51,438 --> 00:34:53,139
نحن جيدون...

496
00:34:54,689 --> 00:34:56,889
تبدو أنك بالفعل
لقد كسرت الكرات الخاصة بك.

497
00:34:57,189 --> 00:34:59,388
لكنني لم أبدأ بعد.

498
00:35:02,189 --> 00:35:03,389
غبي!

499
00:35:04,938 --> 00:35:06,138
خنزير!

500
00:35:06,688 --> 00:35:07,888
اللعنة!

501
00:35:08,688 --> 00:35:10,388
إنها سيدة...

502
00:36:50,929 --> 00:36:54,129
أرسل على الفور أ
سيارة إسعاف إلى رصيف فيوميتشينو.

503
00:36:54,428 --> 00:36:56,128
اعتني بهم أيضًا.

504
00:37:03,678 --> 00:37:05,378
لكن أنظر من هنا...

505
00:37:05,677 --> 00:37:07,378
مازاريلي...

506
00:37:08,178 --> 00:37:11,128
الملك الشهير
اللعبة والليالي.

507
00:37:15,427 --> 00:37:16,876
مرحبا المفوض.

508
00:37:17,177 --> 00:37:18,377
مرحبا...

509
00:37:18,927 --> 00:37:21,127
هل سارت الأمور بشكل سيء بالنسبة لك هذه المرة؟

510
00:37:21,677 --> 00:37:24,127
قل لي قليلا من
هل قام بخيانتك هكذا؟

511
00:37:27,675 --> 00:37:30,625
أنظر، إذا لم تخبرني
لقد تركتك تموت كالكلب.

512
00:37:30,676 --> 00:37:34,126
نيكولا، أنت تريد التحدث، و...

513
00:37:34,175 --> 00:37:35,876
بجانب تلك...

514
00:37:35,926 --> 00:37:37,625
أنا حمامة.

515
00:37:39,424 --> 00:37:42,124
ولكن ماذا بحق الجحيم عليه أن يفعل
رؤية المخدرات مع المضرب؟

516
00:37:46,423 --> 00:37:49,124
ولكن ماذا تفعل؟ هل تدفع
حمايتك بالمخدرات؟

517
00:37:49,424 --> 00:37:51,373
ومن هو رودي مارسيليا؟

518
00:37:51,423 --> 00:37:53,123
-لمصلحة من تعمل؟
- الذي - التي؟

519
00:37:53,423 --> 00:37:55,373
لقد ذهب هذا الشخص إلى عمله...

520
00:37:55,423 --> 00:37:58,123
مع الناس الذين يحبون
تجعلنا نبصق الدم..

521
00:37:58,173 --> 00:38:00,623
وسوف يجعلونك تبصقها
لك أيضاً أيها المفوض.

522
00:38:00,673 --> 00:38:01,873
استمع...

523
00:38:01,923 --> 00:38:04,372
يجب أن تخبرني بالأسماء.
اسماء الزعماء!

524
00:38:04,422 --> 00:38:05,622
نيكولا...

525
00:38:05,922 --> 00:38:09,372
إذا مت، فلا فائدة
دعه يلعب دور الجلاد.

526
00:38:09,922 --> 00:38:11,872
لكن إذا لم أموت...

527
00:38:12,672 --> 00:38:15,622
دعونا نذهب معا
تفجيرهم.

528
00:38:17,921 --> 00:38:19,871
واتصل بالاسعاف.

529
00:38:21,921 --> 00:38:23,621
نعم، انها قادمة.

530
00:38:23,671 --> 00:38:25,370
الحمد لله...

531
00:38:28,171 --> 00:38:29,869
إذن هل جهزت المال؟

532
00:38:30,669 --> 00:38:32,370
أم تريد أن تنتهي بشكل سيء؟

533
00:38:33,170 --> 00:38:34,620
المال؟

534
00:38:35,170 --> 00:38:37,396
ولكن كيف بعد ذلك
ماذا فعلوا بابنتي؟

535
00:38:37,420 --> 00:38:40,620
وما الذي يهمنا؟
ابنتك تنفق المال.

536
00:38:42,169 --> 00:38:44,069
لكن ابنتي قتلت نفسها.

537
00:38:44,175 --> 00:38:45,869
التعازي.

538
00:38:46,919 --> 00:38:50,119
ويلا هات المصاري وامشي!

539
00:38:53,169 --> 00:38:56,118
- ابنتي قتلت نفسها..
- لكن هيا أنهي الأمر..

540
00:38:57,417 --> 00:38:58,644
بسبب ما فعلته به!

541
00:38:58,668 --> 00:38:59,868
أنت!

542
00:38:59,918 --> 00:39:01,118
أنت!

543
00:39:01,918 --> 00:39:03,118
أنت!

544
00:39:05,417 --> 00:39:06,617
أنت!

545
00:39:07,917 --> 00:39:09,117
أنت...

546
00:39:21,166 --> 00:39:23,116
هل رأيت ستيفانيا؟

547
00:39:23,916 --> 00:39:25,565
انتهى.

548
00:39:26,666 --> 00:39:28,316
انتهى.

549
00:39:29,415 --> 00:39:31,614
لن يؤذيك أحد بعد الآن، هل تعلم؟

550
00:39:35,414 --> 00:39:37,615
لن يأتي المزيد...

551
00:39:37,665 --> 00:39:39,615
أن يؤذيك، ستيفانيا.

552
00:39:40,665 --> 00:39:42,115
لكن لن يأتي أحد...

553
00:39:44,165 --> 00:39:46,364
وليس اليوم فقط
أردت أن أغضب...

554
00:39:46,664 --> 00:39:48,114
وبعد ذلك ماذا نفعل؟

555
00:39:48,164 --> 00:39:50,140
لكن ماذا يريد مني؟
أنا مجرد مدير.

556
00:39:50,164 --> 00:39:51,864
المدير القذر.

557
00:39:51,914 --> 00:39:54,140
أنت تعطي المال للجميع و
أنت لا تريد أن تعطيه لنا.

558
00:39:54,164 --> 00:39:56,113
ولكن ما المال، ما الذي تتحدث عنه؟

559
00:39:57,163 --> 00:39:59,112
هكذا لنا
ألا تريد أن تعطينا؟

560
00:39:59,162 --> 00:40:02,112
ليس نحن؟ يعطونهم
الجميع وليس نحن، لا بأس..

561
00:40:03,411 --> 00:40:05,612
الآن إذا أردنا أن
تأتي مع الأصدقاء...

562
00:40:05,662 --> 00:40:07,112
للقيام بالتسوق.

563
00:40:07,411 --> 00:40:09,112
مدير القرف.

564
00:40:16,661 --> 00:40:19,218
تمرد على الدكتاتورية
من النزعة الاستهلاكية! ال

565
00:40:19,230 --> 00:40:22,111
البرجوازية الرأسمالية
ساعاته معدودة!

566
00:40:24,910 --> 00:40:26,860
اخرج أيها البرجوازي!

567
00:40:36,660 --> 00:40:37,635
شرطة!

568
00:40:37,659 --> 00:40:40,892
بعض المجرمين
إنهم يدمرون المكان!

569
00:40:45,409 --> 00:40:46,859
الجميع يبقى ساكنا!

570
00:40:46,908 --> 00:40:48,358
الجميع يبقى ساكنا!

571
00:40:48,409 --> 00:40:51,858
دعونا نعلمهم درسا!
التي تستغل البروليتاريا!

572
00:40:52,157 --> 00:40:55,386
الجميع إلى موقفهم!
دعونا تدمير كل شيء!

573
00:41:24,405 --> 00:41:26,855
إنه اعتقال تعسفي، أنا
أعلن نفسي سجينا سياسيا!

574
00:41:29,905 --> 00:41:32,355
هؤلاء مع السياسة
ليس لديهم أي علاقة مع بعضهم البعض.

575
00:41:32,405 --> 00:41:34,355
يقول من يدفع لهم
من يريد النظام...

576
00:41:34,405 --> 00:41:36,505
ولكن بدلا من ذلك
يريد الفوضى.

577
00:41:37,405 --> 00:41:39,355
آخر ذلك
السجناء السياسيون...

578
00:41:39,405 --> 00:41:41,104
نعم، نعم، أعتقد ذلك أيضا.

579
00:41:41,154 --> 00:41:43,104
ولكن هل تعتقد
هل ستجعل أحداً يتحدث؟

580
00:41:43,154 --> 00:41:45,104
- لا.
- أعطني دليلاً، اسماً...

581
00:41:45,154 --> 00:41:46,854
خلاف ذلك لدي
الأيدي مقيدة.

582
00:41:46,904 --> 00:41:48,104
فهمت مساعد...

583
00:41:48,403 --> 00:41:51,104
ولكن ماذا يجب علينا
افعل؟ هؤلاء كسروا كل شيء..

584
00:41:51,154 --> 00:41:54,853
نعم، ولكن إذا كان الوالدان على استعداد لذلك
لدفع كافة الأضرار، ثم...

585
00:41:54,903 --> 00:41:56,602
دعونا نحاول عدم الدراما..

586
00:41:57,402 --> 00:41:59,103
عزيزي المحامي...

587
00:41:59,402 --> 00:42:01,103
هل كل شيء على ما يرام، سيدي القاضي؟

588
00:42:02,903 --> 00:42:05,602
- يبدو من العدل السماح لهم بالحرية.
- عادل جدا.

589
00:42:05,652 --> 00:42:07,102
لا يوجد شيء آخر للقيام به.

590
00:42:07,152 --> 00:42:09,101
آسف إذا كنت قد أزعجتك...

591
00:42:10,151 --> 00:42:11,600
المفوض...

592
00:42:11,648 --> 00:42:13,101
مرحبًا بالمييري.

593
00:42:13,151 --> 00:42:14,600
محامي...

594
00:42:14,651 --> 00:42:16,851
ماذا يمكن أن يكونوا
يتهم؟ من شبابك ؟

595
00:42:16,901 --> 00:42:18,627
لقد كنا جميعا
أيها الشباب أيها المحامي العزيز..

596
00:42:18,651 --> 00:42:20,100
لكن هذا لا يعني...

597
00:42:20,149 --> 00:42:21,349
ما الأمر؟

598
00:42:21,399 --> 00:42:23,350
أنا كسر جيدا
ياخي انا اعتقلتهم..

599
00:42:23,401 --> 00:42:25,125
أنا أخاطر بذلك
أعطني رصاصة..

600
00:42:25,149 --> 00:42:27,350
ويأتي سخيف
المحامي وانظر...

601
00:42:27,399 --> 00:42:29,598
يبدو أنك كذلك
على الطريق الصحيح...

602
00:42:35,899 --> 00:42:37,849
وماذا تفعل هنا؟

603
00:42:38,649 --> 00:42:40,849
أليس لديك
المحامي ليخرجك؟

604
00:42:41,899 --> 00:42:44,099
ما أنت وحيد؟
هل تعمل لنفسك؟

605
00:42:45,148 --> 00:42:46,348
لا!

606
00:42:47,398 --> 00:42:50,098
الصبي يثير اهتمامي.

607
00:42:50,147 --> 00:42:51,348
أنظر من جاء...

608
00:42:51,398 --> 00:42:52,602
العم بيبي.

609
00:42:53,398 --> 00:42:55,347
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

610
00:42:55,647 --> 00:42:57,348
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لم يتم رؤيتك هنا.

611
00:42:57,398 --> 00:42:59,597
لا تقل لي ذلك أيضا
أنت جزء من المضرب.

612
00:42:59,645 --> 00:43:02,345
في سبيل الله نيكولا...
هل تقدرني قليلاً؟

613
00:43:02,396 --> 00:43:04,596
لقد فعلت ذلك للصبي
رفعتني. هو ابن أخي.

614
00:43:04,646 --> 00:43:06,097
ابن أخي.

615
00:43:07,147 --> 00:43:08,847
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل علمت حرفتك؟

616
00:43:08,897 --> 00:43:11,096
وظيفتي؟ هل أنت تمزح؟

617
00:43:11,146 --> 00:43:12,846
وظيفتي تكفي للعيش، ولكن...

618
00:43:13,146 --> 00:43:14,846
ليس لها مستقبل.

619
00:43:16,395 --> 00:43:18,596
اسمع هل تريد
للسماح لك بالحرية؟

620
00:43:19,146 --> 00:43:20,846
عندما أطلب معروفا...

621
00:43:20,896 --> 00:43:21,872
أنا أدفع دائما.

622
00:43:21,896 --> 00:43:24,345
وهذا أمر مفهوم
غير وارد.

623
00:43:24,644 --> 00:43:26,595
هل تعرف شيئا عن راكيت؟

624
00:43:26,895 --> 00:43:28,594
ولكن هذا هو إساءة استخدام السلطة!

625
00:43:28,646 --> 00:43:30,346
سأبلغ المدعي العام!

626
00:43:30,645 --> 00:43:33,095
نراكم غدا في
مكتبي. في الكولوسيوم.

627
00:43:33,394 --> 00:43:35,345
بيكيو يا عم
أخرجه، لا تتردد!

628
00:43:35,395 --> 00:43:37,094
لا أعترف بهذه الإساءة!

629
00:43:37,894 --> 00:43:39,120
أنا أعرف القوانين!

630
00:43:39,144 --> 00:43:40,593
أنا أعرفهم أفضل منك!

631
00:43:40,644 --> 00:43:42,594
وأنا لا أسمح لنفسي
تخويف من قبل أي شخص!

632
00:43:42,644 --> 00:43:44,344
هذا لا يبقى هكذا!

633
00:43:44,894 --> 00:43:46,844
ما المحامي الآخر؟

634
00:43:46,894 --> 00:43:48,594
هيا، اذهب... هيا،
أنك حر.

635
00:43:48,644 --> 00:43:50,279
- هل يمكنني الذهاب؟
- واضح.

636
00:43:51,142 --> 00:43:53,619
نعم، ولكن لا تعبث مع هؤلاء.
لا أريد أن أراك هنا مرة أخرى.

637
00:43:53,643 --> 00:43:55,693
شكرا أيها المفوض، شكرا لك...

638
00:44:03,391 --> 00:44:05,342
تذكار جميل، جميل..

639
00:44:06,142 --> 00:44:07,342
كيف حالك؟

640
00:44:12,392 --> 00:44:14,841
سيدتي، من دواعي سروري أن نلتقي...

641
00:44:16,391 --> 00:44:17,841
لكن نيكولا...

642
00:44:17,891 --> 00:44:19,591
يمزح دائما.

643
00:44:20,391 --> 00:44:22,340
ألا تسامح أحداً؟

644
00:44:22,390 --> 00:44:25,340
أنا قديس، حتى
أعيد الوثيقة إليك.

645
00:44:25,390 --> 00:44:29,339
إذا طردتهم هناك، كيف سيفعلون؟
للعودة إلى المنزل سعيدة وراضية.

646
00:44:29,389 --> 00:44:30,837
سعيد؟

647
00:44:30,889 --> 00:44:32,839
هؤلاء يأتون إلى روما
للقيام بالتوبة...

648
00:44:32,889 --> 00:44:34,116
وأنا أجعلهم يفعلون ذلك.

649
00:44:34,140 --> 00:44:36,089
فيكفرون عن خطاياهم بالدفع.

650
00:44:36,139 --> 00:44:37,839
والرب يغفر لهم.

651
00:44:37,889 --> 00:44:39,490
- برافو يا عم بيبي.
- بالمناسبة...

652
00:44:39,639 --> 00:44:42,838
شكرا لك على التسامح
الصبي واطلق سراحه.

653
00:44:44,138 --> 00:44:46,588
الصبي لديه
متورط في أمر قبيح

654
00:44:47,638 --> 00:44:50,588
- هل تعرف شيئا؟
- لا، إنه شيء خطير.

655
00:44:50,638 --> 00:44:52,588
أشخاص جدد، فكروا بشكل كبير.

656
00:44:52,640 --> 00:44:56,839
في البداية تم الانتهاء من المضرب
التهريب والقمار والدعارة.

657
00:44:57,137 --> 00:44:59,787
الآن لقد دخلوا
مع رجال الأعمال.

658
00:44:59,887 --> 00:45:03,837
ثم سوف يهاجمون أعلى
الفنادق، البناء، الصناعة ...

659
00:45:03,885 --> 00:45:07,084
يقولون ذلك في 6 أشهر
سوف يمتلكون كل شيء.

660
00:45:08,132 --> 00:45:10,086
-من هم؟
-من هم...؟

661
00:45:10,135 --> 00:45:11,585
عزيزي...

662
00:45:11,636 --> 00:45:13,112
ميلانو...

663
00:45:13,136 --> 00:45:15,831
مرسيليا،
الصقليون، كالابريا...

664
00:45:15,886 --> 00:45:17,840
كريم دي لا كريم.

665
00:45:18,636 --> 00:45:20,335
لكنك لا تعرف أي شيء؟

666
00:45:20,385 --> 00:45:22,284
أنا أعرف شخصا
جندي آخر ولكن...

667
00:45:22,384 --> 00:45:24,334
من الأمر الكبير
أنا خارج.

668
00:45:25,635 --> 00:45:28,588
- هل ترغب في الدخول يا عم بيبي؟
-يا حضرة المفوض...

669
00:45:28,635 --> 00:45:31,084
هل تمزح، في عمري؟

670
00:45:31,887 --> 00:45:33,833
تلك تجعلك تقوم بالتدريب.

671
00:45:33,884 --> 00:45:34,863
هل فهمت؟

672
00:45:34,887 --> 00:45:37,587
أول صودا للتعرف عليها
وأشعل النار في الميدان.

673
00:45:37,634 --> 00:45:40,833
ثم إذا كان يعمل
تذهب إلى هيئة الأركان العامة.

674
00:45:40,884 --> 00:45:43,084
إنهم يثقون بك في المنطقة
وتصبح شخصًا ما.

675
00:45:43,134 --> 00:45:46,919
وعندها فقط تبدأ
لمعرفة من يحكم.

676
00:45:47,882 --> 00:45:49,832
أحتاج إلى البيانات، هل تفهم.

677
00:45:49,883 --> 00:45:52,083
والواحد فقط هو
في الداخل يمكنك أن تعطيهم لي.

678
00:45:52,133 --> 00:45:53,585
انت مجنون...

679
00:45:53,638 --> 00:45:55,599
أولئك إذا اكتشفوني
إنهم يسمرونني مثل المسيح.

680
00:45:55,633 --> 00:45:56,837
ولكن ماذا، هل ولدت بالأمس؟

681
00:45:56,884 --> 00:45:59,783
وأنت تريدني
يموت غدا؟

682
00:46:01,382 --> 00:46:02,582
مهلا...

683
00:46:02,632 --> 00:46:06,082
للحصول على المعلومات
لا بد لي من استخدام نفس أسلحتهم.

684
00:46:06,129 --> 00:46:08,082
اسمع، أنا
أنا أعطي الحماية.

685
00:46:08,132 --> 00:46:11,331
أنت تنظم عمليات السطو وأنا
وأنا أضمن أنه لن يتدخل أحد.

686
00:46:11,381 --> 00:46:13,081
تحتفظون بالغنيمة...

687
00:46:13,134 --> 00:46:15,144
وقمت بتمرير المعلومات لي.

688
00:46:15,634 --> 00:46:16,834
والصبي؟

689
00:46:16,881 --> 00:46:19,322
إذا كان الصبي يعمل معك
وهو محمي أيضًا.

690
00:46:19,632 --> 00:46:21,081
لكني أوصي...

691
00:46:21,130 --> 00:46:24,380
لا طلقة، لأنه في
أول ميت وضعتهم في الداخل.

692
00:46:25,630 --> 00:46:26,830
نكون؟

693
00:46:31,630 --> 00:46:32,606
نعم.

694
00:46:32,630 --> 00:46:33,830
يمكن القيام به.

695
00:46:33,884 --> 00:46:36,572
ثم سأخبرك متى
أعطني الأمر الأول..

696
00:46:36,628 --> 00:46:37,935
إذا أعطوها لي.

697
00:46:38,378 --> 00:46:39,827
لقد كنت أعتمد عليك يا عم بيبي.

698
00:46:40,628 --> 00:46:42,074
هذه محفظتك.

699
00:46:42,128 --> 00:46:44,074
حظا سعيدا، المفوض.

700
00:46:49,127 --> 00:46:51,314
الجميع يبقى ساكنا!
هذه سرقة!

701
00:46:51,377 --> 00:46:52,836
ابقَ هادئًا!

702
00:46:53,127 --> 00:46:54,716
اهدأ، اهدأ..

703
00:46:55,129 --> 00:46:56,579
السيدات عذرا ...

704
00:46:56,628 --> 00:46:58,578
ولكن هذه سرقة.

705
00:47:02,127 --> 00:47:03,677
كم هو جميل...

706
00:47:03,876 --> 00:47:05,576
ما أجمله من ذوق...

707
00:47:05,626 --> 00:47:06,826
رائعة...

708
00:47:06,872 --> 00:47:08,122
هل هو لك؟

709
00:47:21,375 --> 00:47:22,575
ما كنت قد قلت لك.

710
00:47:22,625 --> 00:47:26,324
مرحبًا، مرحبًا
الى فندقنا...

711
00:47:26,375 --> 00:47:28,600
وثائق صالح، ل
من فضلك. كنا في انتظاركم.

712
00:47:28,624 --> 00:47:31,074
مجموعة "أمريكان إكسبريس".

713
00:47:31,124 --> 00:47:32,824
دعونا نفعل ذلك بسرعة.

714
00:47:32,874 --> 00:47:35,324
عليك أن تأخذ علما، ل
من فضلك. لا تشتت انتباهك...

715
00:47:35,372 --> 00:47:37,323
إذا كان لديهم ساعات...

716
00:47:37,373 --> 00:47:40,067
اللؤلؤ والماس,
اتركهم هنا في المخزن...

717
00:47:40,123 --> 00:47:42,573
لأنه كان هناك
سرقة الغرف..

718
00:47:42,624 --> 00:47:45,574
ونحن لا نريد هذا
حادثة غير سارة...

719
00:47:45,623 --> 00:47:47,323
- ما هو اسمك؟
-كوبر.

720
00:47:47,373 --> 00:47:49,523
كوبر، أ
آلة التصوير ...

721
00:47:49,873 --> 00:47:52,158
80 دولار... كيف
هو اسمك؟

722
00:47:52,869 --> 00:47:54,321
80 دولارًا من كليو.

723
00:47:54,377 --> 00:47:56,006
عمي العام الماضي
بيبي في المعرض

724
00:47:56,018 --> 00:47:57,851
روما بكل
المحافظ التي سرقت...

725
00:47:57,875 --> 00:47:59,822
قام ببناء منزل على الشاطئ.

726
00:48:00,621 --> 00:48:02,621
عملية سطو على فندق فليمنج.

727
00:48:02,872 --> 00:48:04,890
ولكن هذا هو الفندق الذي
هو أمامنا.

728
00:48:06,617 --> 00:48:08,816
- ماذا نفعل؟
- قم بتشغيل صفارات الإنذار، ولكن انتظر.

729
00:48:08,871 --> 00:48:10,859
شكرا، هذا جيد...

730
00:48:11,870 --> 00:48:13,597
حورية البحر، يريد
يقول هناك سرقة...

731
00:48:13,621 --> 00:48:16,070
هناك لصوص حولها
وبالتالي يتم إغلاق المنطقة.

732
00:48:16,621 --> 00:48:17,597
إنه يغلق، يغلق...

733
00:48:17,621 --> 00:48:20,219
الأصدقاء، شكرا لكم، اذهبوا
الجميع إلى غرفهم.

734
00:48:20,369 --> 00:48:22,320
أنا بالميري، أنا
بالقرب من فندق فلمنج.

735
00:48:22,620 --> 00:48:24,381
أذهب على الفور
نحو المكان.

736
00:48:25,369 --> 00:48:27,670
لكن انظر إلى كل شيء
أن واحد قد سرقت...

737
00:48:32,619 --> 00:48:34,569
دعونا نتركهم يذهبون
ثم نذهب.

738
00:48:34,869 --> 00:48:35,845
لديهم...

739
00:48:35,869 --> 00:48:37,069
انتظر...

740
00:48:37,369 --> 00:48:40,319
- اذهب الآن!
-وسنقوم بتغطية ظهره..

741
00:48:43,368 --> 00:48:44,344
والآن ماذا أفعل؟

742
00:48:44,368 --> 00:48:46,849
فقط في الداخل يرى
مدير ويحاول شراء الوقت.

743
00:48:55,367 --> 00:48:57,592
المفوض بالميري هنا،
لقد وصلنا في وقت متأخر جدا.

744
00:48:57,616 --> 00:48:59,316
لقد ابتعدوا بالفعل.

745
00:48:59,615 --> 00:49:01,066
مرارا وتكرارا.

746
00:49:08,616 --> 00:49:10,315
لم تسمع شيئا؟

747
00:49:10,865 --> 00:49:13,065
أيها المفوض، هذا شيء كبير.

748
00:49:13,115 --> 00:49:14,515
كبير، كبير...

749
00:49:14,615 --> 00:49:17,315
لديهم الوسائل،
الحماية والرجال.

750
00:49:17,865 --> 00:49:21,815
لقد وضع المرسيليا
الأقوياء، أولئك الذين يديرون العمليات.

751
00:49:22,364 --> 00:49:26,314
الصقليون المنظمة
من عمليات الخطف والتهريب.

752
00:49:26,364 --> 00:49:28,314
و كالابريا...

753
00:49:28,364 --> 00:49:30,314
اليد الصعبة

754
00:49:31,364 --> 00:49:33,064
هل تعرف من هو المسؤول؟

755
00:49:33,114 --> 00:49:36,313
رأس الثعبان
انها عالية جدا بالنسبة لي.

756
00:49:36,863 --> 00:49:39,812
لكنني عرفت ذلك
سوف يوجهون ضربة قوية.

757
00:49:40,113 --> 00:49:41,834
مئات و
مئات الملايين...

758
00:49:41,859 --> 00:49:44,812
في مستودع الأوراق المالية
من محطة تيبورتينا.

759
00:49:45,113 --> 00:49:50,062
للتدليل على البنوك والصناعة
أنهم يستطيعون أن يفعلوا ما يريدون.

760
00:49:50,362 --> 00:49:52,312
وعلى جميع المستويات.

761
00:49:53,362 --> 00:49:54,812
وهل تعرف من سيكون؟

762
00:49:54,862 --> 00:49:57,312
شخص عظيم بالتأكيد.

763
00:49:57,362 --> 00:49:59,312
ولكن كن حذرا.

764
00:49:59,361 --> 00:50:00,811
سيكون هناك الكثير.

765
00:50:00,861 --> 00:50:02,311
وداعا وداعا.

766
00:50:06,360 --> 00:50:08,311
هل تتذكر ماذا
ماذا فعلنا في المرة الأخرى؟

767
00:50:08,360 --> 00:50:09,336
دخلت وقلت لهم..

768
00:50:09,360 --> 00:50:13,060
صباح الخير انا سالينجو
الرصاص لك على العرض.

769
00:50:13,360 --> 00:50:16,310
انظر إلى هؤلاء، أقسم
وإذا قالوا شيئا جعلهم...

770
00:50:16,610 --> 00:50:18,810
انتهي من الأمر،
دائما نفس الغبي!

771
00:50:18,860 --> 00:50:20,060
كن هادئاً!

772
00:50:20,110 --> 00:50:21,559
بارك هناك.

773
00:50:28,109 --> 00:50:30,059
ابق ساكنًا، لا تلعب دور البطل!

774
00:50:31,359 --> 00:50:33,059
ليبقى الجميع ساكنين، هذه سرقة!

775
00:50:33,359 --> 00:50:35,809
الكل ضد
حائط! ولا مزحة!

776
00:50:36,109 --> 00:50:38,059
إنتباه، جميع الدوريات.

777
00:50:38,109 --> 00:50:40,558
تحيط بالمبنى
لكن لا أحد يتدخل.

778
00:50:40,858 --> 00:50:43,758
اتخاذ المواقف
أنشئت وانتظر الإشارة.

779
00:50:43,858 --> 00:50:46,058
- سيارة واحدة.
- سيارة واحدة في موضعها.

780
00:50:46,108 --> 00:50:47,557
السيارة الثانية.

781
00:50:48,608 --> 00:50:50,058
السيارة الثانية في مكانها.

782
00:50:50,108 --> 00:50:51,556
سيارة ثلاثة.

783
00:50:51,607 --> 00:50:53,306
السيارة الثالثة في موضعها.

784
00:50:53,357 --> 00:50:54,807
السيارة 4.

785
00:50:55,357 --> 00:50:56,807
السيارة 4.

786
00:50:57,607 --> 00:50:59,507
السيارة الرابعة في موضعها.

787
00:51:05,855 --> 00:51:07,304
مرحبا نيكولا ...

788
00:51:09,855 --> 00:51:13,055
لقد وضعت نفسي خلف
عربة وتحقق من الجانب الخلفي.

789
00:51:14,105 --> 00:51:16,304
سلفاتوري،
السرقة جارية.

790
00:51:16,354 --> 00:51:18,804
هم في الداخل.
دعونا نأمل أن يخرجوا.

791
00:51:18,854 --> 00:51:20,054
يتغير.

792
00:51:25,854 --> 00:51:28,304
حسنًا يا شباب،
إنهم في فخ.

793
00:51:29,104 --> 00:51:31,753
وتمركزت الشرطة،
الآن حان دورنا.

794
00:52:12,600 --> 00:52:13,800
تحرك أيها الأحمق!

795
00:52:14,599 --> 00:52:17,050
لا تفعل أي شيء أو
نقتلهم جميعا!

796
00:52:17,100 --> 00:52:20,049
لقد أخذوا رهائن، لا تطلقوا النار.
لا تتدخل لأي سبب من الأسباب.

797
00:52:21,099 --> 00:52:22,549
دعونا نذهب مع تلك السيارة!

798
00:52:23,349 --> 00:52:25,048
تحرك أيها الأحمق!

799
00:52:27,099 --> 00:52:29,049
ابق هناك وإلا سأقتلك!

800
00:52:34,098 --> 00:52:36,297
لقد تركوا
الرهائن! التدخل!

801
00:53:27,093 --> 00:53:30,292
مدفع رشاش سخيف!
مدفع رشاش سخيف!

802
00:53:34,843 --> 00:53:36,343
نيكولا!

803
00:53:38,342 --> 00:53:39,842
نيكولا!

804
00:54:16,589 --> 00:54:18,288
- ماذا يحدث؟
- إنها السرقة!

805
00:54:18,339 --> 00:54:20,789
إنهم يقتلون
الكثير من الناس!

806
00:54:22,089 --> 00:54:24,289
- هنا.
- جياني، ماذا تفعل؟

807
00:54:24,589 --> 00:54:25,815
- انتظرني هنا.
- إلى أين أنت ذاهب؟

808
00:54:25,839 --> 00:54:27,289
مجنون، إلى أين أنت ذاهب؟!

809
00:55:48,081 --> 00:55:49,057
جياني!

810
00:55:49,081 --> 00:55:50,281
جياني!

811
00:55:50,330 --> 00:55:51,530
جياني!

812
00:55:52,081 --> 00:55:53,781
الحب كيف حالك؟!

813
00:55:53,831 --> 00:55:56,031
- ما حدث لك؟!
- لا شيء، لا شيء، اهدأ.

814
00:55:56,081 --> 00:55:57,781
أنا المفوض بالميري.

815
00:56:00,079 --> 00:56:02,030
أنا مهندس روسيتي.

816
00:56:02,079 --> 00:56:04,055
كنت أنزل من القطار. لقد جئت من
مسابقة الرماية بالحمام الطيني.

817
00:56:04,079 --> 00:56:06,030
شعرت بالطلقات
ولقد تدخلت.

818
00:56:06,080 --> 00:56:07,780
شكرا لتعاونكم.

819
00:56:09,830 --> 00:56:12,028
البقاء متاحا
للبحث.

820
00:56:14,829 --> 00:56:15,805
مثل؟

821
00:56:15,829 --> 00:56:18,029
تحقيق.
سوف ينتقمون منك.

822
00:56:18,079 --> 00:56:20,779
ماذا سيحدث لنا يا جياني؟
قل لي ماذا سيحدث لك؟

823
00:56:20,829 --> 00:56:22,779
ماذا تريد أن يحدث لي؟

824
00:56:26,327 --> 00:56:28,278
دعونا نرى ما يقوله "إيل".
""كورييري ديلا سيرا""

825
00:56:28,828 --> 00:56:30,028
هنا هو...

826
00:56:33,078 --> 00:56:36,028
بطل الرماية الأولمبي
طبق ضد الجريمة.

827
00:56:37,077 --> 00:56:40,277
في محطة تيبورتينا
قتلى وجرحى...

828
00:56:40,577 --> 00:56:43,552
تدخل البطل الأولمبي
إطلاق النار على الحمام الطيني، جياني روزيتي...

829
00:56:43,576 --> 00:56:47,227
لقد كان حاسما في إطلاق النار
التي تنفذها سلطات إنفاذ القانون..

830
00:56:47,326 --> 00:56:49,277
أمر منه
المفوض بالميري

831
00:56:49,326 --> 00:56:50,052
استمع لهذا...

832
00:56:50,076 --> 00:56:51,525
استمع لهذا، إنهم يتحدثون عني.

833
00:56:52,076 --> 00:56:54,026
زوجة البطل
وقد أعلن...

834
00:56:54,076 --> 00:56:55,776
لقد كانت أوقاتاً فظيعة..

835
00:56:55,826 --> 00:56:57,525
لقد كنت خائفة حقا...

836
00:56:57,575 --> 00:56:59,776
أنا معتاد على ذلك
الأسلحة وإطلاق النار...

837
00:56:59,826 --> 00:57:02,675
ولكن ما لدي
رأيته كان مذهلا..

838
00:57:02,824 --> 00:57:04,275
صرخات، قتلى، جرحى..

839
00:57:04,324 --> 00:57:05,775
الدم في كل مكان...

840
00:57:05,825 --> 00:57:09,025
بدا الناس مثل
بجنون، ركضوا للاختباء ...

841
00:57:09,075 --> 00:57:10,550
اصطدموا وداسوا بعضهم البعض..

842
00:57:10,574 --> 00:57:11,774
صرخوا...

843
00:57:11,825 --> 00:57:14,524
وأثناء الرشاشات
وواصلوا إطلاق النار...

844
00:57:14,575 --> 00:57:18,024
وكان العشرات من رجال الشرطة في المكان
الأرض، وقتل البعض بالرصاص...

845
00:57:18,074 --> 00:57:20,524
وتم علاج الجرحى الآخرين
أن ألجأ...

846
00:57:20,573 --> 00:57:22,523
لقد أصابني بالشلل...

847
00:57:22,574 --> 00:57:23,774
هادئ!

848
00:57:43,321 --> 00:57:44,297
اتركها!

849
00:57:44,321 --> 00:57:46,171
جياني، مساعدة!

850
00:57:50,571 --> 00:57:52,021
خنزير!

851
00:57:53,821 --> 00:57:55,305
سراويل خارجا!

852
00:58:02,320 --> 00:58:03,869
هل أحببت ذلك؟

853
00:58:06,320 --> 00:58:10,019
انظر ماذا يفعلون بزوجتك!
أنظر ماذا يفعلون به بسببك!

854
00:58:10,069 --> 00:58:12,269
ماذا كنت تتوقع ميدالية أخرى؟!

855
00:58:16,569 --> 00:58:18,518
هذه العاهرة!

856
00:58:20,317 --> 00:58:23,268
بهذه الطريقة سوف تتعلم عدم القيام بذلك
مساعدة الشرطة، خنزير!

857
00:58:23,317 --> 00:58:24,768
ينظر! ينظر!

858
00:58:24,823 --> 00:58:27,273
وكفى ألا ترى ذلك
لقد أغمي عليه...

859
00:58:27,818 --> 00:58:30,768
يمكنك أن تفعل ما
تريد، ولكن هذا يجعلني مريضا.

860
00:58:31,818 --> 00:58:33,267
اتركه.

861
00:58:33,567 --> 00:58:35,267
احمق اللعنة!

862
00:58:35,317 --> 00:58:37,317
هل اعجبك اسمك
في الصحف؟

863
00:58:38,067 --> 00:58:40,217
أنا فقط بحاجة للتبول.

864
00:58:40,567 --> 00:58:42,517
هل أردت أن تلعب دور البطل؟

865
00:58:42,567 --> 00:58:44,217
اللعنة غبي!

866
00:58:44,316 --> 00:58:46,516
هيا، بسرعة مع البنزين!

867
00:58:48,066 --> 00:58:49,515
وليكن ذلك سيدي..

868
00:58:49,566 --> 00:58:51,266
الآن نصنع نارًا جميلة.

869
00:58:51,316 --> 00:58:54,765
للإحماء قليلا
الجو بارد هنا.

870
00:58:57,816 --> 00:58:59,515
هيا، اخرج.

871
00:59:01,565 --> 00:59:03,515
والآن نقوم بعمل الشواء.

872
00:59:05,315 --> 00:59:06,764
تبا...

873
00:59:12,064 --> 00:59:13,513
دعنا نذهب!

874
00:59:45,312 --> 00:59:47,511
آنا!

875
00:59:49,411 --> 00:59:52,261
آنا!

876
00:59:59,810 --> 01:00:02,009
المرسيليا يتحدثون إليك.

877
01:00:02,308 --> 01:00:03,785
- فقط اخبرني.
- كل شيء تقرر.

878
01:00:03,809 --> 01:00:07,009
اليوم في وقت الإغلاق في
بنك لازيالي الائتماني.

879
01:00:07,059 --> 01:00:08,259
كريديت لازيالي.

880
01:00:08,568 --> 01:00:09,535
في وقت الإغلاق.

881
01:00:09,559 --> 01:00:11,759
- هل أنت خائف؟
- لا، أنا لست خائفا.

882
01:00:11,809 --> 01:00:15,008
- ألا تريد التراجع؟
- لم أتراجع أبدا.

883
01:00:15,308 --> 01:00:17,008
سأكون هناك.

884
01:00:17,058 --> 01:00:18,507
والصبي؟

885
01:00:18,558 --> 01:00:20,258
الصبي؟

886
01:00:20,307 --> 01:00:23,507
- سوف تعمل معه، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، نعم، بالطبع.

887
01:00:23,558 --> 01:00:25,258
سوف يأتي الصبي.

888
01:00:25,558 --> 01:00:27,008
سنكون هناك، لا تقلق.

889
01:00:27,058 --> 01:00:29,007
- إنها ضربة مهمة.
- على ما يرام.

890
01:00:32,307 --> 01:00:35,007
- مارجريتا، رمزية من فضلك.
- نعم، على الفور.

891
01:00:46,306 --> 01:00:47,282
مرحبا...

892
01:00:47,306 --> 01:00:48,756
مرحبا، مركز الشرطة؟

893
01:00:49,056 --> 01:00:51,756
- يحدث لي مع المفوض بالمييري.
- لحظة واحدة من فضلك.

894
01:00:51,806 --> 01:00:52,782
شكرًا لك.

895
01:00:52,806 --> 01:00:54,254
مكتب المفوض بالميري.

896
01:00:54,305 --> 01:00:56,955
- يحدث لي مع المفوض بالمييري.
-من يتحدث إليك؟

897
01:00:57,055 --> 01:00:59,254
لا أستطيع أن أقول لك ولكن
كان ينتظر مكالمتي.

898
01:00:59,305 --> 01:01:00,755
إنه أمر عاجل ومهم للغاية.

899
01:01:00,805 --> 01:01:02,505
المفوض في مهمة.

900
01:01:02,555 --> 01:01:04,755
ولكن هل هذا غير ممكن
تحديد موقعه بطريقة أو بأخرى؟

901
01:01:04,805 --> 01:01:06,504
لا، أنا آسف، هذا مستحيل.

902
01:01:06,553 --> 01:01:09,753
إنها مسألة حياة أو
الموت. إنه الرجل الذي يتصل.

903
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
تذكر، السؤال
من الحياة أو الموت.

904
01:01:12,303 --> 01:01:13,504
شكرًا لك.

905
01:01:15,554 --> 01:01:16,754
لا شئ؟

906
01:01:17,054 --> 01:01:18,254
لا شئ.

907
01:01:40,802 --> 01:01:42,252
أحتفظ بالمفاتيح.

908
01:01:42,301 --> 01:01:44,401
- ولكن ماذا يفعل؟
- هل أنا ثمل لهم؟

909
01:02:02,049 --> 01:02:03,750
الاستيلاء على هذا واحد
وهذا واحد هناك.

910
01:02:03,800 --> 01:02:05,000
خذهم إلى المقر.

911
01:02:05,049 --> 01:02:06,249
أنا أحذر.

912
01:02:07,050 --> 01:02:08,500
أنا المفوض بالميري.

913
01:02:08,550 --> 01:02:10,997
- تم نقل شخصين موقوفين إلى المقر.
- جيد.

914
01:02:11,047 --> 01:02:13,748
استمع أيها المفوض
كان يبحث عن عمه.

915
01:02:13,798 --> 01:02:15,998
- عمي؟
- نعم، كنت قلقة.

916
01:02:16,047 --> 01:02:18,248
وقال أنه كان أ
مسألة حياة أو موت.

917
01:02:19,298 --> 01:02:20,498
شكرا لك...

918
01:02:20,548 --> 01:02:22,348
عمي يمزح دائما.

919
01:02:30,546 --> 01:02:32,046
مرحباً أيتها الشرطة؟

920
01:02:32,297 --> 01:02:34,747
إنهم على وشك القيام ب
سرقة في Credito Laziale.

921
01:02:35,796 --> 01:02:37,496
لا، لا يهم من أنا.

922
01:02:37,546 --> 01:02:39,196
اسرع.

923
01:02:53,294 --> 01:02:54,695
الاهتمام بجميع السيارات .

924
01:02:55,045 --> 01:02:56,995
سرقة الائتمان لازيالي.

925
01:02:57,795 --> 01:03:00,995
المفوض بالميري، أنا أتحدث
المكان، معي ثلاثة رجال.

926
01:03:05,293 --> 01:03:07,493
الجميع يبقى ساكنا!
هذه سرقة!

927
01:03:10,544 --> 01:03:11,744
ابقَ هادئًا!

928
01:03:11,794 --> 01:03:14,493
- لا تفعل أشياء غبية!
- مواجهة الحائط.

929
01:03:14,543 --> 01:03:15,989
اهدأوا، اهدأ الجميع..

930
01:03:16,042 --> 01:03:16,769
وأسرع!

931
01:03:16,793 --> 01:03:18,269
- افعل ما يقوله.
- وأنت أيضا!

932
01:03:18,293 --> 01:03:21,242
- وجه ضد الجدار!
- نعم، ولكن لا تفقد رأسك.

933
01:03:21,543 --> 01:03:24,243
- ضد الجدار قلت لك!
- نعم، نعم، ولكن اهدأ..

934
01:03:24,543 --> 01:03:25,769
-من المدير هنا؟
- هذا أنا.

935
01:03:25,793 --> 01:03:28,242
اعمل لي معروفا... ضع
المال هنا.

936
01:03:28,292 --> 01:03:29,992
لكن بهدوء.

937
01:03:30,041 --> 01:03:31,492
وخاصة الصبي.

938
01:03:31,542 --> 01:03:32,992
ضع المال هنا.

939
01:03:33,041 --> 01:03:34,742
- نعم كل شيء...
- كل شيء، كل شيء...

940
01:03:44,541 --> 01:03:45,741
الشرطة!

941
01:03:45,791 --> 01:03:48,241
- لقد اخفقنا!
- اهدأ.

942
01:03:57,540 --> 01:03:58,990
إنهم هناك، أيها المفوض.

943
01:03:59,040 --> 01:04:00,240
ألقوا أسلحتكم.

944
01:04:00,290 --> 01:04:01,771
أنت أيضاً،
ألقوا أسلحتكم.

945
01:04:02,040 --> 01:04:03,016
إنه نيكولا...

946
01:04:03,040 --> 01:04:04,761
لقد خدعنا، أنت
لقد ثمل صديق لنا!

947
01:04:05,040 --> 01:04:06,989
تلك سيئة السمعة
لقد باع، أقتله!

948
01:04:07,039 --> 01:04:08,989
إنها الشرطة!

949
01:04:09,789 --> 01:04:11,238
قف!

950
01:04:11,789 --> 01:04:14,989
إذا قمت بذلك مرة أخرى
سأصفع وجهك!

951
01:04:15,789 --> 01:04:17,289
العم بيبي، أنا هنا.

952
01:04:18,038 --> 01:04:20,488
اسمحوا لي بالدخول. لم أذهب
أنا الذي خدعك.

953
01:04:20,538 --> 01:04:22,014
هذا ليس صحيحا، لا
اخرج من هناك!

954
01:04:22,038 --> 01:04:24,487
لا تفعل أي شيء غبي
والآن هم محاصرون..

955
01:04:24,537 --> 01:04:25,737
لا يوجد شيء للقيام به.

956
01:04:25,787 --> 01:04:27,487
أريد سيارة
مع خزان كامل!

957
01:04:27,537 --> 01:04:29,236
و200 ألف نقداً!

958
01:04:29,287 --> 01:04:31,512
أخرج مع الرهائن ونعم
يطلقون النار وأقوم بمذبحة!

959
01:04:31,536 --> 01:04:33,083
بيكيو، اهدأ من فضلك.

960
01:04:33,095 --> 01:04:35,736
أنا لا أريد أن يمارس الجنس معك،
لقد دخلت بدون سلاح، أنظر...

961
01:04:35,786 --> 01:04:38,235
أمسك بي، لا تطلق النار
بدون سبب.

962
01:04:38,786 --> 01:04:39,986
ليس لدي أسلحة.

963
01:04:40,035 --> 01:04:41,996
أخرج الرهائن
أنا أدخل في مكانه.

964
01:04:42,035 --> 01:04:43,485
ابق وإلا سأطلق النار!

965
01:04:43,535 --> 01:04:46,235
لكن لا تطلق النار أو تطلق النار...

966
01:04:46,285 --> 01:04:47,485
إنه نيكولا.

967
01:04:54,034 --> 01:04:55,985
ادخل نيكولا، ادخل.

968
01:04:56,034 --> 01:04:58,233
ضع هذا السلاح أرضاً يا بيكيو.

969
01:04:58,284 --> 01:04:59,734
هيا، دعنا نذهب.

970
01:05:00,534 --> 01:05:02,134
لقد دخل وحده..

971
01:05:02,784 --> 01:05:04,984
وقد ترك
البندقية، هذا جنون.

972
01:05:05,034 --> 01:05:06,483
هؤلاء المجرمون!

973
01:05:06,534 --> 01:05:08,984
لقد قتلوا طفلاً!

974
01:05:09,283 --> 01:05:11,983
لقد قتلوا أ
رهينة! صبي صغير!

975
01:05:12,033 --> 01:05:13,983
ألا تريد أن تفهم
أنني لم ثمل لك؟

976
01:05:14,033 --> 01:05:16,482
لقد أبلغ شخص ما
مركزيًا، لقد كان هزيمة.

977
01:05:16,532 --> 01:05:17,509
أنا قتلك!

978
01:05:17,533 --> 01:05:18,509
بيكيو...

979
01:05:18,533 --> 01:05:19,983
أعلم أن هذا خطأي أيضًا.

980
01:05:20,033 --> 01:05:22,982
لكن هل ساعدتك دائمًا،
لا؟ أنا لم أفشلك أبداً، أتذكرين؟

981
01:05:23,032 --> 01:05:25,982
- والآن؟
- لا شيء يحدث الآن، سترى.

982
01:05:26,032 --> 01:05:27,982
سأصلح الأمور.

983
01:05:28,532 --> 01:05:30,481
ماذا، هل تريد إطلاق النار علي؟

984
01:05:30,782 --> 01:05:32,732
هل تريد أن تطلق النار علي؟

985
01:05:33,032 --> 01:05:34,981
هل تريد قتلي؟

986
01:05:35,781 --> 01:05:37,231
هذا جيد جدا...

987
01:05:40,031 --> 01:05:42,731
القتلة، كلهم قتلة!

988
01:05:42,781 --> 01:05:45,731
- لقد قتلوا رهينة!
- لصبي صغير!

989
01:05:45,781 --> 01:05:47,007
لقد قتلوا طفلاً صغيراً!

990
01:05:47,031 --> 01:05:50,005
يجب أن يحكم عليهم بالإعدام
كما يفعلون في الولايات المتحدة!

991
01:05:50,029 --> 01:05:52,730
أيها المدير، تحقق...
ويخبرني إذا كان هناك شيء مفقود.

992
01:05:52,780 --> 01:05:53,980
نعم بالطبع...

993
01:05:54,279 --> 01:05:55,980
نعم، نعم، كل شيء هناك.

994
01:05:56,279 --> 01:05:57,980
إسمع يا عم بيبي...

995
01:06:13,029 --> 01:06:14,754
هنا هو مكتوب من
إنه رودي مارسيليا...

996
01:06:14,778 --> 01:06:17,228
واثنين آخرين من الأسماء
تلك القرف نتن.

997
01:06:17,277 --> 01:06:19,004
-من هو الرئيس؟
- لا أعرف من المسؤول..

998
01:06:19,028 --> 01:06:20,978
لكنهم أشخاص مهمون.

999
01:06:21,028 --> 01:06:23,228
في غضون أيام قليلة سيجتمع الجميع.

1000
01:06:23,278 --> 01:06:26,227
اجتماع القيادة العليا
لتقسيم المدينة بأكملها.

1001
01:06:26,276 --> 01:06:28,726
وهل تعرف أين لديهم
قررت أن نلتقي؟

1002
01:06:28,777 --> 01:06:30,977
لم أكن أعلم ذلك والآن..

1003
01:06:31,027 --> 01:06:32,977
لن أعرف أبدا.

1004
01:06:34,276 --> 01:06:35,476
من الأفضل أن تغادر.

1005
01:06:36,277 --> 01:06:38,475
يجب أن تساعدني الصبي.

1006
01:06:38,526 --> 01:06:40,975
حاول تجنبه
مشاكل أسوأ.

1007
01:06:41,025 --> 01:06:42,975
سأفعل المستحيل.

1008
01:06:43,025 --> 01:06:44,474
شكرًا لك.

1009
01:06:45,775 --> 01:06:47,975
شكرا لك يا عم بيبي.

1010
01:06:52,024 --> 01:06:53,224
مرحبا...

1011
01:06:53,524 --> 01:06:55,473
لا، البنك مغلق.

1012
01:06:56,024 --> 01:06:57,724
هناك سرقة.

1013
01:06:57,774 --> 01:06:59,024
من أنا؟

1014
01:06:59,524 --> 01:07:02,223
أنا اللص الأحمق.

1015
01:07:03,274 --> 01:07:04,473
إخطار المقر!

1016
01:07:04,523 --> 01:07:07,223
تعال هنا بالسيارة! و
جعل هؤلاء الناس يتراجعون!

1017
01:07:07,523 --> 01:07:09,473
- تعال، تعال...
- لكنه خطير..

1018
01:07:09,523 --> 01:07:12,723
- ولكن لا، ابقى هادئا.
- هؤلاء يقتلوننا، نيكولا.

1019
01:07:13,273 --> 01:07:14,923
بيكيو، تعال.

1020
01:07:24,522 --> 01:07:27,772
ها هم، دعنا نذهب
لتحقيق العدالة!

1021
01:07:40,270 --> 01:07:41,921
الصبي نيكولا!

1022
01:07:45,769 --> 01:07:46,970
العم بيبي!

1023
01:07:55,519 --> 01:07:57,355
اتركه، اتركه!

1024
01:08:15,768 --> 01:08:19,217
لقد تم تكليفك بمهمة أخرى.
لكنه فعل ما أراد، كما هو الحال دائما.

1025
01:08:19,268 --> 01:08:21,268
وأيضا هذه المرة
لقد هرب شخص ميت.

1026
01:08:21,517 --> 01:08:22,967
صبي.

1027
01:08:23,017 --> 01:08:24,217
بأساليبه..

1028
01:08:24,266 --> 01:08:26,867
دعني أخبرك،
غير مسؤول...

1029
01:08:27,017 --> 01:08:29,466
لقد وقع في مشكلة
إلى رئيسك المباشر.

1030
01:08:29,516 --> 01:08:31,967
لأنه الآن سيكون هناك
البحث، بطبيعة الحال.

1031
01:08:32,017 --> 01:08:34,716
- لكنه لم يكن يعرف شيئا.
- اترك الأمر هكذا يا نيكولا، اترك الأمر هكذا.

1032
01:08:34,766 --> 01:08:37,966
ولكن لا علاقة لك به. ها
لقد كانت مبادرتي، وأنت تعرف ذلك جيدًا.

1033
01:08:38,265 --> 01:08:39,716
برافو برافو...

1034
01:08:39,766 --> 01:08:43,717
فرقة منظمة إلى الكمال
ومع أفضل الجريمة.

1035
01:08:43,766 --> 01:08:44,966
مبروك...

1036
01:08:45,265 --> 01:08:47,491
كنت تعلم أنني كنت
التحقيق مع هؤلاء من مضرب.

1037
01:08:47,515 --> 01:08:51,239
إذا لم نقبض عليهم، فسنفعل ذلك خلال بضعة أشهر
حتى أنهم سيجعلوننا ندفع ثمن الهواء الذي نتنفسه.

1038
01:08:51,263 --> 01:08:53,490
ومع أساليبي
غير مسؤول كما تقول..

1039
01:08:53,514 --> 01:08:55,990
ومع الفرقة منظمة الآن
لقد تمكن تقريبًا من الإمساك بهم.

1040
01:08:56,014 --> 01:08:58,714
لن يكون لدينا
مسموح له بذلك.

1041
01:08:58,764 --> 01:09:02,284
وفي كل الأحوال سوف يجيب عليه أيضاً،
لكنه الآن معفي من الخدمة.

1042
01:09:04,262 --> 01:09:05,462
انتظر لحظة...

1043
01:09:06,262 --> 01:09:07,962
لم أفهم...

1044
01:09:08,013 --> 01:09:11,213
لقد كنت
معفى من الخدمة .

1045
01:09:15,762 --> 01:09:17,988
هل يمكنك أن تخبرني على الأقل
ومن أعطاك المعلومات؟

1046
01:09:18,012 --> 01:09:19,212
مثل؟

1047
01:09:19,262 --> 01:09:22,462
نعم، لقد كان أ
شكوى مجهولة المصدر.

1048
01:09:22,762 --> 01:09:24,211
مجهول...

1049
01:09:25,761 --> 01:09:26,961
من فوق...

1050
01:09:27,010 --> 01:09:29,209
عالي جدًا، أليس كذلك يا سيدي القاضي؟

1051
01:10:02,259 --> 01:10:03,459
مهندس...

1052
01:10:06,258 --> 01:10:08,457
مائتي طبق في اليوم...

1053
01:10:09,258 --> 01:10:11,207
لمدة شهرين...

1054
01:10:12,257 --> 01:10:14,208
ماذا تقول لي عن التغيير؟

1055
01:10:14,257 --> 01:10:15,956
باللون الأبيض؟

1056
01:10:30,505 --> 01:10:32,606
الآن عليك أن تفي بالوعد.

1057
01:10:33,256 --> 01:10:34,956
هل تتذكر عندما قلت لي...

1058
01:10:35,006 --> 01:10:38,206
إذا أنقذتني أيها المفوض
دعونا نذهب معا لتفجيرهم.

1059
01:10:38,756 --> 01:10:40,706
أنت على قيد الحياة الآن.

1060
01:10:41,006 --> 01:10:42,454
على قيد الحياة؟

1061
01:10:42,505 --> 01:10:44,755
أنا محنط.

1062
01:10:45,254 --> 01:10:47,255
على أية حال أيها المفوض...

1063
01:10:47,505 --> 01:10:50,704
لا يتم القيام بأشياء معينة
مع صفارات الإنذار.

1064
01:10:52,254 --> 01:10:53,655
مازاريلي...

1065
01:10:56,754 --> 01:10:58,704
أنا لم أعد ضابط شرطة.

1066
01:11:00,503 --> 01:11:02,453
يجب عليك فقط
تعرف كيف تخبرني...

1067
01:11:02,504 --> 01:11:04,853
أين ومتى يجتمعون.

1068
01:11:05,002 --> 01:11:06,203
أنا أعتني بالباقي.

1069
01:11:08,261 --> 01:11:09,702
لكن انظر من ترى...

1070
01:11:09,752 --> 01:11:11,452
المفوض بالميري.

1071
01:11:11,502 --> 01:11:12,478
أهلا الأحد...

1072
01:11:12,502 --> 01:11:14,201
هل ستعمل من أجلي؟

1073
01:11:14,502 --> 01:11:16,702
هل تحتاج إلى مدفعي الرشاش؟

1074
01:11:17,001 --> 01:11:18,202
ضد من؟

1075
01:11:18,252 --> 01:11:21,477
- ضد من احتل منصبك.
- ولماذا تتركنا مع شرطتك؟

1076
01:11:21,501 --> 01:11:25,001
لا، أنا بحاجة إلى واحد متستر، واحد
دقيق. الشخص الذي يطلق النار بشكل جيد مثلك.

1077
01:11:27,000 --> 01:11:28,701
وماذا أكسب؟

1078
01:11:28,750 --> 01:11:30,351
أنا أجعلك تخرج.

1079
01:11:30,501 --> 01:11:31,701
وبعد؟

1080
01:11:31,751 --> 01:11:34,450
ثم أفهمك
جواز سفر مزور و...

1081
01:11:34,750 --> 01:11:36,700
تختفي

1082
01:11:37,750 --> 01:11:39,700
ماذا لو كنت تريد أن يمارس الجنس معي؟

1083
01:11:39,750 --> 01:11:41,726
أستطيع أن يمارس الجنس معك ولكن
يمكنك أن يمارس الجنس معي.

1084
01:11:41,750 --> 01:11:43,199
لذا...

1085
01:11:43,250 --> 01:11:45,000
نحن متعادلين

1086
01:11:48,249 --> 01:11:49,699
هل؟

1087
01:11:50,999 --> 01:11:52,649
في الوقت الراهن نعم.

1088
01:11:53,499 --> 01:11:55,699
لقد قمت بالتصفية بالفعل
ثلاثة هنا.

1089
01:11:57,749 --> 01:11:59,497
في صمت...

1090
01:12:00,498 --> 01:12:02,598
هذا واحد لا يجعل الضوضاء.

1091
01:12:05,997 --> 01:12:08,196
لقد فاجأتهم
ثلاثة وهم نائمون.

1092
01:12:09,498 --> 01:12:11,148
لقد كانوا قتلة.

1093
01:12:14,996 --> 01:12:16,196
المفوض...

1094
01:12:17,747 --> 01:12:19,997
إذا فهمتني
مدفع رشاش.

1095
01:12:20,747 --> 01:12:23,196
أنا الاستيلاء عليها عندما
هم في غرفة الطعام.

1096
01:12:24,246 --> 01:12:26,195
وأرسل لهم جميعا!

1097
01:12:27,496 --> 01:12:29,695
عدد القتلة أقل بثلاثمائة.

1098
01:12:29,995 --> 01:12:32,646
انها ليست ضدهم
أنه يجب عليك إطلاق النار.

1099
01:12:34,496 --> 01:12:36,895
ولكن ضد أولئك الذين
لقد جعلوا ابنتك تموت.

1100
01:12:38,495 --> 01:12:39,944
إذن يا عم بيبي...

1101
01:12:39,994 --> 01:12:41,715
كل شيء منظم
ليوم بعد غد.

1102
01:12:41,745 --> 01:12:44,195
ولماذا سأفعل
الخروج؟ لتفعل ماذا؟

1103
01:12:44,244 --> 01:12:46,445
ماذا ستفعل
مع واحد مثلي؟

1104
01:12:46,495 --> 01:12:48,216
لم يسبق لي أن دخلت
يدي مسدس.

1105
01:12:48,245 --> 01:12:50,094
عم بيبي، أنت تخدمني.

1106
01:12:50,494 --> 01:12:53,444
أنت تخدمني لنفسك
الحكمة وابتسامتك.

1107
01:12:53,494 --> 01:12:55,443
ليبتسم من جديد...

1108
01:12:55,744 --> 01:12:57,694
يجب أن أراهم يموتون...

1109
01:12:58,744 --> 01:13:00,193
.. للجميع.

1110
01:13:02,244 --> 01:13:03,642
هل هو حلو؟

1111
01:13:06,493 --> 01:13:07,693
هيا بسرعة...

1112
01:13:07,743 --> 01:13:10,943
التي يمكن لأي شخص أن يدركها.
ماذا تريد مني أن أفعل أيها الخراب؟!

1113
01:14:42,234 --> 01:14:43,985
ماذا تفعل أيها الأحمق؟

1114
01:14:44,235 --> 01:14:46,434
إذا فعلت ذلك مرة أخرى، سأقتلك!

1115
01:14:46,734 --> 01:14:48,184
اصعد.

1116
01:14:52,734 --> 01:14:53,934
الوغد.

1117
01:14:56,984 --> 01:14:59,883
هنا يوجد
تأكل، وتنام.

1118
01:14:59,984 --> 01:15:00,959
جميل...

1119
01:15:00,983 --> 01:15:02,432
رائعة...

1120
01:15:02,733 --> 01:15:04,733
لقد أوصلتنا إلى "الفندق الكبير"

1121
01:15:05,733 --> 01:15:07,683
ماذا تريد يا
الأمان أم الراحة؟

1122
01:15:07,733 --> 01:15:10,183
أنا لنفسي أفضل
كلا الأمرين.

1123
01:15:10,483 --> 01:15:13,932
ما زلت أحذرك من ذلك في البداية
حماقة، أمرت نفسي للتحرك.

1124
01:15:14,482 --> 01:15:15,932
جميلة، هناك كل شيء..

1125
01:15:15,982 --> 01:15:18,932
غرفة الطعام...
غرفة الإنتظار...

1126
01:15:18,982 --> 01:15:20,432
غرفة الاستيقاظ...

1127
01:15:20,732 --> 01:15:21,708
مطبخ...

1128
01:15:21,732 --> 01:15:23,432
وهناك أيضاً المزيد من المستأجرين..

1129
01:15:23,731 --> 01:15:25,681
هل يمكنني؟ مسرور جدا.

1130
01:15:26,980 --> 01:15:30,931
- من دواعي سروري، مازاريلي.
- واحد من اللعبة؟ فيغاس.

1131
01:15:30,981 --> 01:15:33,680
ولكن ماذا
فيغاس؟ التفاهات.

1132
01:15:35,730 --> 01:15:37,679
العم بيبي. ربما أنا؟

1133
01:15:38,479 --> 01:15:40,929
هذا لا يسمح.

1134
01:15:41,979 --> 01:15:44,178
هل أنت وحيد
الشظية، أليس كذلك؟

1135
01:15:44,979 --> 01:15:47,428
لقد بدأت إطلاق النار
في شوارع ميلانو..

1136
01:15:47,729 --> 01:15:49,678
ومن لمسها لمسها.

1137
01:15:49,977 --> 01:15:51,678
أنا قتلك!

1138
01:15:53,228 --> 01:15:54,428
كافٍ!

1139
01:15:55,978 --> 01:15:58,427
لا يمكن أن تؤخذ
ولا حتى القهوة في سلام.

1140
01:16:07,977 --> 01:16:09,177
أنا قتلك!

1141
01:16:09,227 --> 01:16:10,203
خنزير!

1142
01:16:10,227 --> 01:16:11,677
كافٍ! كافٍ!

1143
01:16:12,727 --> 01:16:13,927
أنهيه!

1144
01:16:16,226 --> 01:16:17,926
أقتله!

1145
01:16:18,976 --> 01:16:21,676
استمع مرة واحدة وإلى الأبد
أنا المسؤول هنا!

1146
01:16:21,726 --> 01:16:22,702
مفهوم؟!

1147
01:16:22,726 --> 01:16:24,426
يجب أن أقتله...

1148
01:16:24,726 --> 01:16:26,176
إنه قاتل.

1149
01:16:26,226 --> 01:16:27,675
هنا نحن جميعا متساوون!

1150
01:16:27,725 --> 01:16:29,425
نعم؟!

1151
01:16:31,725 --> 01:16:33,175
وهذا ينطبق عليك أيضًا.

1152
01:16:33,225 --> 01:16:34,675
أنا تفجير هذا واحد.

1153
01:16:34,725 --> 01:16:35,925
لا...

1154
01:16:36,725 --> 01:16:38,425
أنت لا تفجر أحدا.

1155
01:16:38,725 --> 01:16:40,423
هل نحن واضحون؟

1156
01:16:44,974 --> 01:16:46,950
وبما أنه يجب علينا
البقاء هنا لعدة أيام ...

1157
01:16:46,974 --> 01:16:48,924
دعونا نحاول أن نكون هادئين.

1158
01:16:50,474 --> 01:16:51,924
وأنت كذلك.

1159
01:16:51,974 --> 01:16:53,422
هل كنت واضحا؟

1160
01:16:54,723 --> 01:16:56,172
طبعا طبعا...

1161
01:16:56,723 --> 01:17:00,673
وأنت مع هؤلاء الأربعة التعساء
هل تريد إعلان الحرب على المضرب؟

1162
01:17:00,723 --> 01:17:01,923
المفوض...؟

1163
01:17:01,982 --> 01:17:04,582
يبدو لي ذلك
لقد فقدت عقلك.

1164
01:17:04,973 --> 01:17:06,172
قلت لك...

1165
01:17:06,221 --> 01:17:08,672
يجب أن تخبرني فقط
أين ومتى يجتمعون.

1166
01:17:08,722 --> 01:17:10,172
أنا أعتني بالباقي.

1167
01:17:10,221 --> 01:17:11,198
نعم...

1168
01:17:11,222 --> 01:17:12,672
وبعد ذلك ماذا نفعل؟

1169
01:17:12,722 --> 01:17:14,422
هل ستأخذنا لنلعب دور الأبطال؟

1170
01:17:14,472 --> 01:17:16,922
هؤلاء يقومون بتصفيتنا
قبل أن نصل.

1171
01:17:16,972 --> 01:17:18,422
سيكون هناك الكثير...

1172
01:17:18,721 --> 01:17:20,921
سوف يكون الزعماء هناك
الأهم.

1173
01:17:20,971 --> 01:17:22,421
كومو كالابريا.

1174
01:17:22,471 --> 01:17:25,171
لوتشيانو بيو، الجميع سوف يذهبون
بمرافقة مسلحة.

1175
01:17:25,221 --> 01:17:28,420
- أين؟
- في مصنع معين باريرا.

1176
01:17:29,220 --> 01:17:30,421
ماذا يصنعون؟

1177
01:17:30,471 --> 01:17:33,419
الصكوك رسميا
والآلات الزراعية.

1178
01:17:33,470 --> 01:17:35,670
ولكن في اللوحات
يسافر الدواء.

1179
01:17:35,720 --> 01:17:37,920
ولماذا لديهم
اخترت ذلك المكان؟

1180
01:17:37,970 --> 01:17:41,670
وأي مكان أكثر أمانا
من مصنع فوريمانو العظيم؟

1181
01:17:43,470 --> 01:17:45,668
هل عرفت بالفعل
متى سيجتمعون؟

1182
01:17:45,718 --> 01:17:47,167
في اربعة أيام...

1183
01:17:47,218 --> 01:17:48,918
سيصل الجميع.

1184
01:17:48,968 --> 01:17:50,668
في الليل إذن؟

1185
01:17:50,718 --> 01:17:53,668
ولماذا يجب أن يتم ذلك
في الليل؟ إنه السبت...

1186
01:17:53,718 --> 01:17:55,917
العمال في المنزل.

1187
01:17:56,968 --> 01:18:00,417
ثم ليلة الجمعة
سوف ندخل وننتظرهم

1188
01:18:32,715 --> 01:18:35,914
"التخلي عن فالديلونجا"
- مسار الفورمولا 3 -

1189
01:18:36,213 --> 01:18:38,662
اللعنة عليه، إنه كذلك
نبيذ السباق.

1190
01:18:41,964 --> 01:18:44,664
ولكن أين تريد أن تذهب
بكل هذه الصواريخ؟

1191
01:18:44,964 --> 01:18:47,164
مع هذا يمكنك أن تفعل
حفلة نهاية العام.

1192
01:19:20,210 --> 01:19:21,410
والرصاص؟

1193
01:19:21,460 --> 01:19:23,186
سيكون لديك الرصاص
في الوقت المناسب.

1194
01:19:23,210 --> 01:19:25,661
لذا أولاً
ادفع! أريد جواز السفر.

1195
01:19:25,711 --> 01:19:27,660
في ذلك الوقت
سيكون لديك ذلك أيضا.

1196
01:19:27,710 --> 01:19:30,160
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة.

1197
01:19:30,710 --> 01:19:32,910
- أنا لست هناك.
- حاول المغادرة.

1198
01:19:33,459 --> 01:19:35,660
إذا كنت هنا ل
يخاطرون بحياتهم..

1199
01:19:36,959 --> 01:19:40,658
وذلك لأن كل واحد منكم
لديه أسباب شخصية دقيقة للغاية.

1200
01:19:41,209 --> 01:19:43,909
لقد اغتصبوا ابنتك..

1201
01:19:43,958 --> 01:19:45,909
وانتحر.

1202
01:19:47,208 --> 01:19:49,408
لديك الشوكة
ظهري محطم.

1203
01:19:49,459 --> 01:19:50,859
لقد دمروك..

1204
01:19:50,958 --> 01:19:52,858
الآن أنت مضيعة.

1205
01:19:53,207 --> 01:19:55,407
لقد اغتصبوك و
قتلت زوجتك

1206
01:19:55,457 --> 01:19:57,434
الجناة هم
نفس الشيء بالنسبة لنا جميعا..

1207
01:19:57,458 --> 01:19:59,407
لأنه حتى لدي
سبب شخصي.

1208
01:20:00,206 --> 01:20:03,433
وهذه هي الفرصة الوحيدة المتاحة لي
لفعل ما أعتقد أنه من الصواب القيام به.

1209
01:20:03,457 --> 01:20:05,405
يبدو لي ذلك
أنت مجنون، أيها المفوض.

1210
01:20:05,459 --> 01:20:07,406
في أعماقنا نحن
قليلا كل شيء...

1211
01:20:07,456 --> 01:20:09,181
ولكن لدينا
هدف مشترك...

1212
01:20:09,205 --> 01:20:10,656
الانتقام.

1213
01:20:11,205 --> 01:20:13,156
إذا قرروا البقاء..

1214
01:20:13,456 --> 01:20:16,156
يجب على الجميع أن يفترضوا
المخاطر، حتى النهاية.

1215
01:20:18,204 --> 01:20:19,905
أنت تقرر...

1216
01:20:29,705 --> 01:20:33,904
إذا كانوا بحاجة إلى شخص ما
أسعدهم بينما يقتلونهم..

1217
01:20:34,454 --> 01:20:36,654
أنا أيضا أرافقهم.

1218
01:20:44,703 --> 01:20:46,653
لو بقينا معاً...

1219
01:20:46,703 --> 01:20:48,653
وبدون أدنى شك سوف نحقق ذلك.

1220
01:20:50,203 --> 01:20:52,903
تعال هنا أيها الوغد!
ابن العاهرة!

1221
01:20:53,203 --> 01:20:55,153
هل تريد أن تعطيني الفستان؟!

1222
01:20:56,202 --> 01:20:57,178
قف!

1223
01:20:57,202 --> 01:20:58,652
مؤسف!

1224
01:21:00,202 --> 01:21:01,402
أعطني الحقيبة!

1225
01:21:01,451 --> 01:21:03,152
ولكن ماذا تفعل؟

1226
01:21:03,702 --> 01:21:05,902
- ولكن أرسل نفسك للتحرك!
- يساعد! اِرتِياح!

1227
01:21:05,952 --> 01:21:07,652
ألا يوجد أحد؟

1228
01:21:08,451 --> 01:21:09,177
افتحني!

1229
01:21:09,201 --> 01:21:12,151
لقد سرقوا فستاني
وألقوه هناك!

1230
01:21:12,701 --> 01:21:15,401
- ماما ميا، ما أرى!
- هيا، أنا أشعر بالبرد!

1231
01:21:15,450 --> 01:21:16,901
انتظري حبيبتي...

1232
01:21:16,951 --> 01:21:19,177
- لكن أعطني الفستان!
- سأعطيك الفستان...

1233
01:21:19,201 --> 01:21:21,401
- ولكن ماذا تعطيني؟
- وماذا يجب أن أعطيك؟

1234
01:21:21,450 --> 01:21:23,650
- لم يبق لي إلا هذا .
- ثم أعطني إياها.

1235
01:21:23,950 --> 01:21:25,650
انتظر حتى أفتح، ادخل..

1236
01:21:25,700 --> 01:21:27,660
وأقدم لك كوبًا
من الحليب الساخن...

1237
01:21:27,700 --> 01:21:28,676
وأيضا الزبدة.

1238
01:21:28,700 --> 01:21:31,399
لماذا لا تفعل ذلك؟
هل تعطي لأختك؟

1239
01:21:31,450 --> 01:21:33,399
الزبدة
أريد أن أعطيها لك.

1240
01:21:37,699 --> 01:21:39,649
و بسرعة يا حبيبي هيا..

1241
01:21:39,699 --> 01:21:41,398
هناك أذهب، هناك أذهب...

1242
01:21:41,699 --> 01:21:42,899
هناك أذهب، هناك أذهب...

1243
01:21:43,699 --> 01:21:45,900
لا تجعلني عصبيا
والذي لم ينجح فيما بعد.

1244
01:21:45,949 --> 01:21:48,148
نعم خذ
إلقاء اللوم على الأعصاب.

1245
01:21:48,198 --> 01:21:49,898
و هيا حبيبتي بسرعة...

1246
01:22:00,697 --> 01:22:04,397
- قل لي ما تريد.
- يعجبني، يعجبني، لكنه بارد...

1247
01:22:08,197 --> 01:22:10,847
- إذن هل انتهيت؟
- لا تشتت انتباهي..

1248
01:22:17,195 --> 01:22:18,694
محترف...

1249
01:24:08,936 --> 01:24:10,886
هل يمكنك الدخول إلى هناك؟

1250
01:24:12,936 --> 01:24:14,636
ينبغي أن أكون قادرا على...

1251
01:24:14,936 --> 01:24:16,886
ولكن متى
أشعل الأضواء...

1252
01:24:17,436 --> 01:24:18,886
سوف ثمل.

1253
01:24:19,436 --> 01:24:22,885
ثم عليك أن تأتي وترتدي ملابسك
هنا، في النافذة الأولى.

1254
01:24:22,935 --> 01:24:25,135
- نعم؟
- نعم.

1255
01:24:30,184 --> 01:24:31,384
أنت تتبعه.

1256
01:24:31,434 --> 01:24:34,133
ادخل إلى الداخل واتجه نحو
إحدى النوافذ الأخيرة.

1257
01:24:34,182 --> 01:24:36,133
بعد العمود الثاني؟

1258
01:24:43,183 --> 01:24:44,583
مازاريللي...؟

1259
01:24:45,433 --> 01:24:47,382
أين الحمام؟

1260
01:24:48,932 --> 01:24:50,882
أينما تريد.

1261
01:24:51,432 --> 01:24:53,182
لديك هذا واحد.

1262
01:24:54,182 --> 01:24:56,132
إنها بندقية جيدة.

1263
01:24:56,182 --> 01:24:58,632
سأتعامل مع الآخر.

1264
01:25:03,681 --> 01:25:05,881
أنت تنسى
تفاصيل صغيرة...

1265
01:25:05,931 --> 01:25:07,881
جواز السفر.

1266
01:25:18,180 --> 01:25:19,880
أتمنى لك رحلة سعيدة.

1267
01:26:14,175 --> 01:26:15,626
هنا، العم بيبي.

1268
01:26:16,475 --> 01:26:18,625
عزيزي نيكولا، ل
بلدي هو مضيعة.

1269
01:26:18,924 --> 01:26:21,124
عندما أرى أ
القرف بندقية علي.

1270
01:26:21,175 --> 01:26:23,375
لديك ذلك، وأنت تعرف ذلك
استخدام أفضل مني.

1271
01:26:23,425 --> 01:26:25,125
ماذا تفعل، هل تريد
التجاعيد الآن؟

1272
01:26:25,175 --> 01:26:27,375
ولكن لمن أنت
اتخذت من قبل الوغد؟

1273
01:26:27,425 --> 01:26:29,874
إذا كان هناك سيكون متعة أنا
أريد أن أستمتع أيضًا.

1274
01:26:29,923 --> 01:26:31,373
ومع ماذا؟

1275
01:26:31,674 --> 01:26:32,874
مع الشموع.

1276
01:26:32,923 --> 01:26:35,123
أشعل لهم شمعة
وأضربهم في الجحيم.

1277
01:26:36,674 --> 01:26:38,373
المتأنق، هل تعتقد
الرهان هناك...

1278
01:26:38,422 --> 01:26:41,471
من أجل السيطرة
المدخل والخروج؟

1279
01:26:41,922 --> 01:26:43,822
- هناك؟
- نعم.

1280
01:26:45,921 --> 01:26:47,621
ولا بأس...

1281
01:26:47,921 --> 01:26:50,121
المجموع مهما ارتفع ..

1282
01:26:50,172 --> 01:26:53,372
أنا دائما أنتهي
مع مؤخرته على الأرض.

1283
01:26:54,422 --> 01:26:55,921
لكن نيكولا...

1284
01:26:57,170 --> 01:26:58,821
أنا خائف.

1285
01:26:58,921 --> 01:27:00,860
وأنا أيضاً يا عم بيبي.

1286
01:27:01,920 --> 01:27:03,120
أنا أيضاً.

1287
01:27:04,170 --> 01:27:05,370
تعال.

1288
01:27:10,920 --> 01:27:12,520
المفوض...

1289
01:27:12,920 --> 01:27:15,870
المفوض، أرسل لي
السيطرة على المدخل، فهو كبير في السن.

1290
01:27:15,920 --> 01:27:17,370
حسنًا، اذهب.

1291
01:27:17,420 --> 01:27:19,520
إنه أجمل مكان.

1292
01:27:20,418 --> 01:27:22,369
من هناك سأقتلهم جميعا!

1293
01:27:23,418 --> 01:27:25,119
لقد سمحت لهم بالدخول...

1294
01:27:25,168 --> 01:27:26,868
وهم بالكاد
أنا السائل لهم في الداخل.

1295
01:27:26,919 --> 01:27:27,895
الجميع!

1296
01:27:27,919 --> 01:27:30,619
نعم، ولكن من قبل
أطلق النار، انتظر إشارتي.

1297
01:27:30,669 --> 01:27:31,869
نعم؟

1298
01:27:33,418 --> 01:27:36,118
قبل أن تطلق النار على ذلك
الشظايا تنتظر إشارتي.

1299
01:27:36,167 --> 01:27:37,668
هل فهمت؟

1300
01:27:38,918 --> 01:27:40,118
نعم...

1301
01:27:40,167 --> 01:27:41,728
بالتأكيد...

1302
01:28:04,666 --> 01:28:06,366
يا له من مكان جميل...

1303
01:28:07,566 --> 01:28:08,866
الأم اللعينة...

1304
01:28:08,915 --> 01:28:10,365
مهلا ، نيكولا ...

1305
01:28:10,916 --> 01:28:12,864
هل أنت خائف؟

1306
01:28:13,664 --> 01:28:14,640
هل...

1307
01:28:14,664 --> 01:28:16,615
أنت أيضا تأخذ ضربة.

1308
01:29:09,410 --> 01:29:11,609
ها هم يا نيكو، إنهم قادمون.

1309
01:29:22,909 --> 01:29:24,609
هل تراه أولا؟

1310
01:29:24,659 --> 01:29:26,109
إنه الحاجز.

1311
01:29:26,159 --> 01:29:27,859
صاحب هذا المكان.

1312
01:29:27,908 --> 01:29:29,608
والآخر هو جاسبار.

1313
01:29:29,658 --> 01:29:31,608
غسيل وتهريب الأوراق المالية.

1314
01:29:31,658 --> 01:29:34,108
يا لها من حفنة من أبناء العاهرات.

1315
01:29:34,908 --> 01:29:36,408
هذا...

1316
01:29:36,907 --> 01:29:38,857
كومو كالابريا

1317
01:29:38,908 --> 01:29:40,608
عمليات اختطاف الناس.

1318
01:29:41,157 --> 01:29:43,357
وهذا واحد؟ الأم اللعينة!

1319
01:29:43,907 --> 01:29:47,457
هذا لوسيو أميندولا
من عشيرة مارسيليا.

1320
01:29:47,657 --> 01:29:50,357
سرقة، مخدرات، تهريب..

1321
01:29:52,907 --> 01:29:55,106
والأخير في الخلفية..

1322
01:29:55,906 --> 01:29:58,856
نعم، هذا جزء الآن
المثلث الصناعي..

1323
01:29:58,906 --> 01:30:01,106
ألعاب، ليالي، مخدرات...

1324
01:30:01,406 --> 01:30:03,856
كلهم...

1325
01:30:05,905 --> 01:30:07,505
نيكولا...

1326
01:30:07,655 --> 01:30:11,405
وهنا يأتي ابن
عاهرة رودي مارسيليا.

1327
01:30:11,904 --> 01:30:14,105
مع هؤلاء الأربعة
المؤسف وراء.

1328
01:30:53,652 --> 01:30:54,852
من ذاك؟

1329
01:30:54,902 --> 01:30:57,652
لا أعرف، لا
أستطيع أن أرى وجهه.

1330
01:31:27,897 --> 01:31:29,598
ولكن من هو؟

1331
01:31:30,148 --> 01:31:33,598
في البداية سنحتاج
إجراءات مظاهرة.

1332
01:31:36,647 --> 01:31:38,597
الرهينة لا تدفع؟

1333
01:31:39,147 --> 01:31:41,597
إرسالها إلى قطع
لبعض الصحف.

1334
01:31:42,147 --> 01:31:44,347
لا رجل أعمال
هل تريد الحماية؟

1335
01:31:44,397 --> 01:31:47,297
معاقبته إذن
دع الحي بأكمله يعرف.

1336
01:31:47,397 --> 01:31:48,597
المحامي.

1337
01:31:51,146 --> 01:31:52,596
المحامي...

1338
01:31:52,646 --> 01:31:54,846
مصانع ,صناعات ,
جمعيات...

1339
01:31:54,896 --> 01:31:57,346
هل يريدون العمل؟ دعهم يدفعون.

1340
01:31:57,396 --> 01:32:00,596
أيضا الوحدات السكنية.
يجب على الأطراف الخاصة أن تدفع.

1341
01:32:00,896 --> 01:32:03,345
فإن رفضوا، اصنعهم
تطير في الهواء.

1342
01:32:03,645 --> 01:32:05,845
وإذا لزم الأمر
أيضا المنزل.

1343
01:32:05,895 --> 01:32:08,345
يجب أن يعرف الناس
أنه لا يوجد دفاع.

1344
01:32:08,395 --> 01:32:10,595
يجب أن تعيش في رعب.

1345
01:32:11,395 --> 01:32:14,595
وسوف يكون كافيا بالنسبة لنا
دعوة لجعلهم يدفعون.

1346
01:32:14,894 --> 01:32:17,344
لديك أطفال تحبهم.

1347
01:32:18,394 --> 01:32:19,844
يدفع.

1348
01:32:19,894 --> 01:32:22,094
هل لديك منزل لك
هل انتهيت من مدخراتك؟

1349
01:32:22,143 --> 01:32:23,849
بيعها والدفع.

1350
01:32:24,393 --> 01:32:26,344
هل لديك راتب؟
أعطنا جزءا.

1351
01:32:26,394 --> 01:32:29,593
هل لديك كلب، حصان،
قطة...؟ ادفع، ادفع!

1352
01:32:32,793 --> 01:32:34,793
سيكون مثل الرسوم.

1353
01:32:35,392 --> 01:32:37,343
ونحن لا نفعل ذلك
نحن نتسامح مع المتهربين.

1354
01:32:37,392 --> 01:32:39,869
في أمريكا كانت الأزمة الكبرى مع
ناس ماتوا من الجوع..

1355
01:32:39,893 --> 01:32:42,092
ما فضل
ولادة مضرب.

1356
01:32:42,141 --> 01:32:46,092
وسوف نفعل ذلك مثل ذلك أيضا.
ولكن لتحقيق ذلك نحتاج إلى الدعم.

1357
01:32:46,142 --> 01:32:49,082
السياسيون,
قضاة، شرطة...

1358
01:32:49,142 --> 01:32:51,092
- وماذا لو رفض شخص ما؟
- الجميع!

1359
01:32:51,392 --> 01:32:52,871
أيضا السياسيين
يريدون الفوضى.

1360
01:32:52,895 --> 01:32:55,341
كما أنه يفيدهم
هم انعدام الأمن للشعب.

1361
01:32:55,392 --> 01:32:57,867
ليس عبثا أن ندفع لهم. و
إذا لم يكن هذا كافياً، فإننا نبتزهم...

1362
01:32:57,891 --> 01:33:00,841
نحن نهددهم، وإذا كان الأمر كذلك
ضروري نقضي عليهم.

1363
01:33:07,639 --> 01:33:10,089
كنت أعرف أن ذلك
مجنون دمر كل شيء!

1364
01:33:54,886 --> 01:33:56,335
يقتلوننا!

1365
01:33:56,385 --> 01:33:58,334
- يهرب!
- أين؟

1366
01:33:58,384 --> 01:34:00,085
يهرب!

1367
01:34:34,633 --> 01:34:35,832
يساعد!

1368
01:34:35,881 --> 01:34:37,082
يساعد!

1369
01:36:15,374 --> 01:36:17,324
أنظر من جاء...

1370
01:36:23,122 --> 01:36:25,822
احمق. ماذا تريد أن تفعل بي؟

1371
01:36:25,873 --> 01:36:28,323
ألا ترى أني خالد.

1372
01:37:42,116 --> 01:37:43,617
المفوض...

1373
01:37:44,116 --> 01:37:45,567
لا يمكنك ذلك.

1374
01:37:45,667 --> 01:37:47,067
لا يمكنك.

1375
01:37:47,117 --> 01:37:48,565
لا يمكنك!

1376
01:37:48,615 --> 01:37:51,015
أنت تعرفني.
أنا محام!

1377
01:37:51,115 --> 01:37:52,815
تحرك!

1378
01:37:53,865 --> 01:37:55,065
تحرك!

1379
01:37:55,115 --> 01:37:56,565
يبتعد!

1380
01:39:26,608 --> 01:39:28,558
هل رأيت ستيفانيا؟

1381
01:39:30,107 --> 01:39:32,257
لقد وعدك أبي...

1382
01:39:32,606 --> 01:39:34,805
هذا قضى عليهم جميعا.

1383
01:39:36,107 --> 01:39:37,557
الجميع...

1384
01:39:38,605 --> 01:39:40,057
هل تعلم...؟

1385
01:39:40,107 --> 01:39:42,557
الخنزير الأول
ما حسمته كان...

1386
01:39:45,856 --> 01:39:47,556
لا، انتظر...

1387
01:39:47,606 --> 01:39:50,556
انتظر انا ذاهب ل
أراك وأخبرك.

1388
01:39:50,606 --> 01:39:52,306
ستيفانيا؟

1389
01:40:22,602 --> 01:40:23,578
نيكولا!

1390
01:40:23,602 --> 01:40:25,952
نيكولا! حذرا!

1391
01:40:47,350 --> 01:40:49,550
الأم اللعينة!

1392
01:40:53,100 --> 01:40:55,550
المفوض.

1393
01:41:03,349 --> 01:41:05,299
لقد تركنا وحدنا.

1394
01:41:05,349 --> 01:41:07,549
دعونا نتفق.

1395
01:41:07,849 --> 01:41:09,549
لا أسلحة.

1396
01:41:18,347 --> 01:41:20,548
الموجودين هناك
كلهم ماتوا.

1397
01:41:20,848 --> 01:41:23,048
أنت قاتل
مثلنا.

1398
01:41:23,098 --> 01:41:25,547
لقد قتلت أيضا.